STATEMENT - 德永英明

STATEMENT - 徳永英明

作詞：徳永英明

作曲：徳永英明

どうにもならないことに
无论如何也做不到事
捉われていたよ
终于抓住了
応えることもできない
没有回应
やりきれない
无法忍受
目を背けていたのなら
看着你的眼睛
正直に向き合ってみないかい
不愿诚实的面对么
どんなときも どんなことも
不论何时 不论何事
僕ら次第
都由我们自己决定
灯りが消えた夜なら
灯光消失的夜晚
星を辿りゆこう
追寻着星光前行
次の僕らに逢いたい
你我下次的重逢
君を連れて
会带着你
泣き出しそうな街を
在这想要哭泣的街道
迷わずに歩いてみないかい
没有迷茫的前行
揺れ動くこの時代を
在这个摇摆不定的时代
まっすぐに
径直前行
大人になりきれない僕らは
还未长大的我们
躓いてばっかりだって
总是遇到挫折
ハートは誰にも負けない
却有一颗不服输的心
笑顔で明日を目指して
微笑着 指向明天
泣き顔は風に吹かれて
让风吹干脸上的泪水
嵐が来ても迎えにゆくよ
迎着暴风骤雨 也要奋勇向前
愛する君を迎えにゆくよ
去迎接心爱的你
青空が笑ってるよ
蔚蓝的天空在微笑着
苦しくて悩んでいたって
痛苦烦恼的
運命は変えてゆける
命运 由我们来改变
いつだって
总有一天会做到
鳥達のように飛び立つことだけが
只要像鸟儿一样展翅高飞
新しい始まりの一歩ではないだろう
不就会迈出崭新的一步么
大人になりきれない僕らは
还未长大的我们
躓いてばっかりだって
总是遇到挫折
ハートは誰にも負けない
却有一颗不服输的心
笑顔で明日を目指して
微笑着 指向明天
泣き顔は風に吹かれて
让风吹干脸上的泪水
嵐が来ても迎えにゆくよ
迎着暴风骤雨 也要奋勇向前
愛する君を迎えにゆくよ
去迎接心爱的你
おわり