Who’s That Man? - Todd Rundgren

Who's That Man? - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who told him that he could hold your hand
谁允许他牵起你的手
When I looked him in the eye he ran
当我直视他的眼睛 他却逃之夭夭
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Maryanne who's that man
玛丽安 那个男人是谁
There's one thing that you should understand
有一件事你必须明白
You know many things that go unsaid
你知道许多事都未曾言明
By the way one earns his daily bread
关于一个人谋生的方式
He's a lotus-eater a plow-share beater
他是个沉溺享乐的人，一个破坏者
A rack-jobber and an old grave robber
他是个投机者，一个盗墓贼
A strip miner a big headliner
他是个露天矿工，一个头条人物
A charge-card diner and he comes from Carolina
他是个信用卡食客，他来自卡罗来纳
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who told him that he could hold your hand
谁允许他牵起你的手
When I looked him in the eye he ran
当我直视他的眼睛 他却逃之夭夭
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Maryanne who's that man
玛丽安 那个男人是谁
Do you think he's doing all that he can
你觉得他真的尽力了吗
Can you tell me after all I've said
在我说了这么多之后 你能告诉我
That you'd leave me and take him instead
你会离开我 选择他吗
He's a gun-clubber an eye-rubber
他是个枪手 是个骗子
A bums rusher and a big ball-crusher
是个无赖 还是个心狠手辣的人
A draft-boarder a food-hoarder
他是个逃兵 还是个囤积者
A strike-breaker and a heavy speed-taker
他是个罢工破坏者，也是个速度狂人
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who told him that he could hold your hand
谁允许他牵起你的手
When I looked him in the eye he ran
当我直视他的眼睛 他却逃之夭夭
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
He's a black brother an unwed mother
他是个黑人兄弟，也是个未婚母亲
A flag-waver and a rock and roll raver
他是个旗帜挥舞者，也是个摇滚狂热者
A hippie killer an offshore driller
他是个嬉皮士杀手，也是个海上钻井工
The new messiah and a habitual liar
新的救世主，一个习惯性的骗子
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who told him that he could hold your hand
谁允许他牵起你的手
When I looked him in the eye he ran
当我直视他的眼睛 他却逃之夭夭
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who told him that he could hold your hand
谁允许他牵起你的手
When I looked him in the eye he ran
当我直视他的眼睛 他却逃之夭夭
Who's that man who's that man
那个男人是谁 那个男人是谁
Who's that man
那个男人是谁