Hawking(2007 Remaster) - Todd Rundgren

Hawking (2007 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever I
每当我
I close my eyes
闭上双眼
Then I don't mind being the way I am
便能坦然接受真实的自己
But whenever I try
可每当我试图
Explaining why
解释缘由
I know I never can
却始终词不达意
Now that it's
如今这一切
Gone paths I used to travel
曾经走过的路已消逝
Gone things I used to handle
曾经熟悉的事已远去
Gone once I had a choice what to be
曾经能选择成为怎样的自己
But then god kissed me
但神亲吻了我
And I lost it when I fainted in his arms
在他怀中昏厥时 我失去了一切
Have pity on me brother
怜悯我吧 兄弟
I'm trapped behind the mirror
我被困在镜后
I'm out here on the border
徘徊在边界之外
Wondering why
困惑不解
Why was it I
为何是我
Maybe my mind
或许思绪
Wouldn't have come this way
本不该沦落至此
If I'd taken my time
若我能从容不迫
Answers only unwind
答案只会更混乱
When you can't look away
当你无法移开视线
Maybe 'cause
也许因为
I want the secret broken
我渴望真相被揭开
I want the casket open
我渴望棺椁被打开
I need to see what no eyes can see
我要看清那肉眼难见的真相
And when god kissed me
当神亲吻我的那一刻
Then I dreamed them when I fainted in her arms
我在她怀中昏厥时梦见了它们
Now I've got to go on sleeping
如今我只能在沉睡中继续
Lean in a little closer
再靠近我一点吧
And I'll tell you what I'm dreaming
让我告诉你我的梦境
I'll tell you what I'm dreaming
让我告诉你我的梦境
I see time without beginning
我看见无始的时间长河
Space without an ending
无边无际的空间延伸
I see bodies strong and running
我看见强健的身躯奔跑
With minds not comprehending
却带着迷茫的心灵
Have pity on your brother
怜悯你的兄弟吧
Please have pity on your sister
请怜悯你的姐妹
Take pity on each other
彼此施以慈悲
And on every living creature
在每一个生灵身上
Whenever I
每当我
I
我
Open my eyes
睁开双眼
I can't believe it's real
仍难以置信这是现实
It's a jungle outside
外面是片残酷丛林
People just survive
人们只为生存挣扎
They can't reach the high ideal
永远触不到崇高理想
But I
但我
Know if I can't recover
明白若无法痊愈
At least I
至少我
Know I know the book from cover to cover and
已将全书烂熟于心
Who
谁
Knows I might dream forever
知我或将长梦不醒
Since I've met the world's greatest lover
自从遇见这世间至爱之人
When god kissed me
当神明亲吻我时
And I knew it when I fainted in his arms
我在祂怀中晕厥 那一刻我顿悟
Let's dream together people
让我们共同入梦吧 世人啊
Have pity on your brother
怜悯你的兄弟吧
Pity on your sister
怜惜你的姐妹
Take pity on each other
彼此施以慈悲
And on every
更要善待
Living creature
每一个生灵
It's a jungle outside
外面是片残酷丛林
Have pity on your brother
怜悯你的兄弟吧
Somebody
求求谁
Take pity on each other
彼此施以慈悲