Parallel Lines(2007 Remaster) - Todd Rundgren

Parallel Lines (2007 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kindred spirits moving along the spiral
相似的灵魂在螺旋中前行
I can see you up on another level
我望见你在另一层天际
Its too great a fall
落差太过遥远
And I can't reach you to pull me higher
我无法触及你递来的救赎
But I don't seem to get much closer or any more far
却始终未曾靠近 亦未远离
What would you tell me if I could hear you speaking
若我能听见 你会诉说什么耳语
If you could touch me how would I know the feeling
若你能触碰 那会是怎样的颤栗
I just can't imagine
我终究无法想象
But I try to do it anyway
但我仍执意尝试
I wish I was moving faster I wish you'd drift back
我渴望加速前行 盼你回心转意
But it just wasnt meant to happen
可惜注定无缘相会
Very soon Ill have to
很快我将不得不
Face the fact
直面现实
Some things never come together
有些缘分终难圆满
Parallel lines running on forever
平行线永远没有交点
And you can't turn back
你已无法回头
There is never any starting over
人生没有重来的机会
Parallel lines never do cross over
平行线永远无法交汇
Its a challenge
这是个挑战
Gotta make myself remember
我必须时刻提醒自己
Facing the truth well that doesn't mean surrender
直面真相并不意味着屈服
What is bravado and how much is a force of will
何为虚张声势 何为意志之力
I know that the world is full of opposites that attract
我明白这世上充满相吸的 opposites
But unless we ignore the physics
除非我们无视自然法则
Very soon well have to
很快我们将不得不
Face the fact
直面现实
Some things never come together
有些缘分终难圆满
Parallel lines running on forever
平行线永远没有交点
And you can't turn back
你已无法回头
There is never any starting over
人生没有重来的机会
Parallel lines never do cross over
平行线永远无法交汇
So I send you the gift of empathy
于是我赠你以共情之礼
If you'd once in your life acknowledge me
若你此生曾有一次 将我铭记
I have visualized so thoroughly
我早已在心底 千百遍描摹清晰
That when I think of me I think of we
每当思及自己 便浮现我们身影
Can't face the truth
不敢直面真相
It means that we must surrender
那意味着我们必须投降
Understanding won't satisfy the hunger
理解浇不灭 噬心的渴望
It whittles away at the destiny we fulfill
它正消蚀着 我们终将抵达的远方
And like an animal running wild
如同脱缰野兽般狂奔
You can't call it back
你无法唤回它
And its just gonna make it harder
只会让离别时刻
When its finally time to
变得更加艰难
Face the fact
直面现实
Some things never come together
有些缘分终难圆满
Parallel lines running on forever
平行线永远没有交点
And you can't turn back
你已无法回头
There is never any starting over
人生没有重来的机会
Parallel lines never do cross over
平行线永远无法交汇
Face the fact
直面现实
Some things never come together
有些缘分终难圆满
Parallel lines running on forever
平行线永远没有交点
And you can't turn back
你已无法回头
There is never any starting over
人生没有重来的机会
Parallel lines never do cross over
平行线永远无法交汇
Face the fact
直面现实
Some things never come together
有些缘分终难圆满
Parallel lines running on forever
平行线永远没有交点
And you can't turn back
你已无法回头
There is never any starting over
人生没有重来的机会
Parallel lines never do cross over
平行线永远无法交汇