Fidelity(2007 Remaster) - Todd Rundgren

Fidelity (2007 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been hurt
我曾受伤
I've never been so hurt
从未如此痛彻心扉
Yes and only you know why
是的 只有你明白缘由
But I would be far more hurt if we had to say good bye
但若要说再见 我会更加心碎
When I think that it's all or nothing
当我以为爱是全部或虚无
I tell myself
我告诉自己
True love does not demand fidelity
真爱不必苛求忠诚
If there's one sacred place always in your heart for me
只要你心底永远为我保留一方圣土
Time has come
时机已至
I knew the time would come
我早知这一刻终将到来
When someone would want to be more than friends
当有人渴望超越友谊的界限
But we had a love so sweet
但我们曾拥有如此甜蜜的爱恋
I thought the dream would never end
我以为这美梦永不终结
When I think that it's all or nothing
当我以为爱是全部或虚无
I tell myself
我告诉自己
True love does not demand fidelity
真爱不必苛求忠诚
If there's one sacred place always in your heart for me
只要你心底永远为我保留一方圣土
If my love could not withstand this jealousy
若这份爱敌不过猜忌的风暴
I'd remember the day I threw away our eternity
我会铭记亲手葬送永恒的瞬间
Has no plan things will happen we don't understand
世事无常 总有难解的谜题
One day the glove is on the other hand
终有一天命运会调转手套
And when you think that it's all or nothing
当你陷入非此即彼的困境时
Just tell yourself
只需轻声告诉自己
True love does not demand fidelity
真爱不必苛求忠诚
If there's one sacred place always in your heart for me
只要你心底永远为我保留一方圣土
If our love could not withstand this jealousy
若我们的爱经不起妒忌的侵袭
We'd remember the day we threw away our eternity
终将铭记亲手葬送永恒的那天
If it's true love it does not demand fidelity
若是真爱 便不会强求绝对忠诚
Oh it hurt me so bad
这伤痛深入骨髓
But I can't help but love you for eternity
可我仍愿倾尽永恒来爱你
I know we got a true love
我深知我们拥有至真之爱