Unloved Children(2007 Remaster) - Todd Rundgren

Unloved Children (2007 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must be a factory somewhere
某个角落必有座工厂
Keeps on cranking them out
源源不断生产着这些模样
Seems like they travel in pairs
他们总是成双结对登场
Not worth the trouble but too full of clout
徒有权势却带来无尽创伤
Somebody must play his game
总有人被迫参与这场荒唐
They get stuck in the here and now
深陷当下无法挣脱泥浆
Lending and borrowing pain
互相传递着彼此的伤
His fist your face you kiss the ground
他挥拳 你倒地 亲吻土壤
But he don't do nothing half way
但他从不半途而废
Complete this equation
完成这个等式
He needs justification
他需要正当理由
Distaff affirmation
寻求女性认可
To keep on crankin it out
才能继续运转下去
We could build cell on cell
我们可以层层堆砌
Mainline him straight to hell
将他直接送入地狱
But that would not dispel
但这无法驱散阴霾
Violent men hard-headed women unloved children
暴戾的男人 固执的女人 缺爱的孩童
Must be a garden somewhere
某处定有座花园
Keeps on sending them down
不断将他们投落人间
Big eyes big teeth big hair
大眼 利齿 浓发
Ready to breed with the nearest clown
随时与最近的愚人繁衍
She has the will to complain
她满腹怨怼
But something won't let her
却被无形枷锁
Break free of the tether
永远禁锢
Even though she knows better
尽管她心知肚明
She just can't figure it out
却始终参不透其中缘由
We can prescribe for pain
我们可以开止痛药方
Have her declared insane
也可以判定她精神失常
Even all this won't change
但这一切都无法改变
Violent men hard-headed women unloved children
暴戾的男人 固执的女人 缺爱的孩童
We let them find their own way
我们放任他们自行摸索
While everyone chooses
当所有人都在作出选择
To ignore the abuses
对暴行视而不见
Weve all got excuses
我们都有借口开脱
We keep on keep on cranking them out
却仍在不断制造悲剧
And nobody has the time
无人愿意停下脚步
To look at the great design
审视这荒谬的循环
But theyre all from the same bloodline
可我们都流着相同的血
Violent men hard-headed women
暴戾的男人 固执的女人
Unloved children
缺爱的孩子