Drifting - Sixpence None The Richer

Drifting - Sixpence None The Richer (琅当六便士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drifting away from you

Spinning down to the pinpoint drop of isolation
在孤独的漩涡中不断下坠
In a spell
陷入咒缚
Walking away from the fire
我正远离那团火焰
That keeps my heart
它曾守护我的心脏
From turning ice
免于凝结成冰
Golden feet grace the surface of the sea
金色足迹轻踏海面微光
Sinking deeper I view them from underneath
我沉向深处 仰望着那片明亮
Flailing kicking as I head for the deep
在坠向深渊时挣扎挥动双臂
I question a hypothetical lead supper
我质问那虚幻的指引晚餐
Oh god receive my outstretched hand
神明啊 请握住我伸出的手
Will I
我是否
Inhale the blue
会溺于深蓝
Spinning down upon the glass
在镜面上旋转坠落
A ghost towards realization
如幽灵般逐渐清醒
Of a cell
囚禁在
Enclosing the hauntings of a past
往昔阴影铸就的牢笼
That blind the eyes
蒙蔽双眼的迷雾
And rust the heart
侵蚀心灵的锈蚀
Golden feet grace the surface of the sea
金色足迹轻踏海面微光
Sinking deeper I view them from underneath
我沉向深处 仰望着那片明亮
Flailing kicking as I head for the deep
在坠向深渊时挣扎挥动双臂
I question a hypothetical lead supper
我质问那虚幻的指引晚餐
Oh god receive my outstretched hand
神明啊 请握住我伸出的手
So I fell
于是我坠落
I need you to take my hand
求你牵起我的手
And keep my heart from ice
别让我的心冻结成冰
Golden feet grace the surface of the sea
金色足迹轻踏海面微光
Sinking deeper I view them from underneath
我沉向深处 仰望着那片明亮
Golden feet grace the surface of the sea
金色足迹轻踏海面微光
Sinking deeper I view them from underneath
我沉向深处 仰望着那片明亮
Flailing kicking as I head for the deep
在坠向深渊时挣扎挥动双臂