Sister， Mother - Sixpence None The Richer

Sister, Mother - Sixpence None The Richer (琅当六便士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life is plagued
我的人生充满困扰
By mistakes broken love slaps in the face
被错误 破碎的爱 和迎面而来的打击折磨
But I'm trying to care to dare to embrace your face
但我仍努力去关怀 勇敢拥抱你的脸庞
Hug him like a brother
像兄弟般拥抱他
Kiss her like a sister
如姐妹般亲吻她
Let it be my mother for now
此刻就让她暂代母亲的角色
I want to find where the maid in the street
我想寻找街上那位侍女
Is pouring her wine
她正在倾倒她的美酒
I heard she takes you in and gives you the words
听闻她会接纳你 赠你暖心话语
You need said
那些你渴望听到的
If you'll be her brother
若你愿做她兄长
She'll kiss you like a sister
她会如妹妹般轻吻你
She'll even be your mother for now
此刻她甚至愿成为你的母亲
Hug him like a brother
像兄弟般拥抱他
Kiss her like a sister
如姐妹般亲吻她
Let it be my mother
让她成为我的母亲
Let it be my father
让我成为他的父亲
I will be her brother
我会做她的兄长
Kiss her like a sister
如姐妹般亲吻她
Come and be my mother forever
来成为我永远的母亲吧