Thought Menagerie - Sixpence None The Richer

Thought Menagerie - Sixpence None The Richer (琅当六便士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I only want what's mine
我只想得到应得的尊重
That's what I came to find
这就是我追寻的目标
A little respect that's all
一点点尊重 仅此而已
From you
来自你的尊重
Because one has his natural right
因为每个人都有与生俱来的权利
But somehow that doesn't seem right
但不知为何这似乎并不公平
Not when I look at myself
当我审视自己的时候
I was taken on a trip to see
我被带上一段自我探索的旅程
A miniscule menagerie in my soul
我灵魂深处微小的动物园
Where all the thoughts have escaped the cage
所有思绪都已挣脱牢笼
And vamp across the spiritual plain
在精神原野上肆意游荡
It's like I said before
就像我之前说过
I've got the right to ignore
我有权选择忽视
The ruin in my self
自我内心的废墟
If it involves change
若那意味着改变
And so I lay it down
于是我选择放下
Put my humanistic crown
摘下我人性的冠冕
On the shelf
置于高阁
I was taken on a trip to see
我被带上一段自我探索的旅程
A miniscule menagerie in my soul
我灵魂深处微小的动物园
Where all the thoughts have escaped the cage
所有思绪都已挣脱牢笼
And vamp across the spiritual plain
在精神原野上肆意游荡
I was taken on a trip to see
我被带上一段自我探索的旅程
A miniscule menagerie in my soul
我灵魂深处微小的动物园
Where all the thoughts have escaped the cage
所有思绪都已挣脱牢笼
And vamp across the spiritual plain
在精神原野上肆意游荡
I think I've changed my mind
我想我已改变心意
I'd rather seek than find
宁愿追寻而非得到
The sorrow from you
你带来的悲伤
I won't regret
我不会后悔
I was taken on a trip to see
我被带上一段自我探索的旅程
A miniscule menagerie in my soul
我灵魂深处微小的动物园
Where all the thoughts have escaped the cage
所有思绪都已挣脱牢笼
And vamp across the spiritual plain
在精神原野上肆意游荡
I was taken on a trip to see
我被带上一段自我探索的旅程
A miniscule menagerie in my soul
我灵魂深处微小的动物园
Where all the thoughts have escaped the cage
所有思绪都已挣脱牢笼
And vamp across the spiritual plain
在精神原野上肆意游荡