Little Girl Lost - Kris Kristofferson

Little Girl Lost - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kris Kristofferson

Composed by：Kris Kristofferson

Produced by：Fred Foster

See the little girl lost walking through this world alone
看那迷失的小女孩 独自在这世界徘徊
She ain't looking for a lover she's just looking for a home
她不是在寻找爱人 只是在寻找一个家
If you want more than sympathy then look for something else
如果你想要的不仅仅是同情 那就另寻他处吧
Cause she's not true to anyone not even to herself
因为她对谁都不忠诚 甚至对自己也是如此
She'll have sixteen smiling strangers who are handing her a line
她会遇到十六个微笑的陌生人 他们对她花言巧语
While she's drawing dirty pictures on the black side of your mind
而她在你心灵的阴暗面 描绘着肮脏的画面
And that body she'll let anybody hold but the devil's got her soul
她的身体可以被任何人拥抱 但魔鬼已掌控了她的灵魂
But if you take her take her easy
但如果你要带走她 请温柔以待
Treat her gentle she used to love me
温柔待她 她曾深爱过我
See the little girl lost pleading silently for help
看那迷失的小女孩 默默祈求帮助
Knowing no one understands her she don't understand herself
无人理解她 她也不理解自己
She'll feed your hungry ego til you think you're quite a man
她会满足你的虚荣 直到你自以为是
But you better count your fingers when she turns loose of your hand
但当她松开你的手 你最好数数手指
Cause you're just a game she's playing any way that she can win
因为你只是她游戏中的棋子 无论如何她都要赢
And you ain't about to touch her any deeper than her skin
你永远无法触及她的内心深处
In that body anybody can control but the devil's got her soul
在那具身体里 任何人都能控制 但魔鬼掌控了她的灵魂
But if you take her take her easy
但如果你要带走她 请温柔以待
Treat her gentle she used to love me
温柔待她 她曾深爱过我