Josie - Kris Kristofferson

Josie - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson/Fred Foster

I've been chasing after josie
我追逐乔茜的身影
Since the day I could run
从能奔跑的那天起
Even though I didn't know it at the time
虽然当时还不明白这份心意
And I followed her from texas 'til she found me undone
从德州追随她直到我迷失自己
Just a jump ahead of what I left behind
只差一步就能逃离过往痕迹
She was proud of her young body as a body could be
她曾为青春胴体骄傲无比
On her way to be a woman of the world
梦想成为阅尽繁华的女子
And I still can see her smiling
至今仍记得她明媚笑意
As she gave it to me
当她将爱给予我时
Lookin' like a lonesome little girl
看起来像个孤独的小女孩
Josie is it true that you've
乔西 你是否真的
Grown harder
变得比实际年龄
Than your years
更加沧桑
Sellin' them your sadness on the street
在街头贩卖你的悲伤
How much did you lose between
在那些欢笑声中
The laughter
你失去了多少纯真
And the tears
泪水
Gettin' back the bitter for the sweet
甜蜜过后 苦涩涌上心头
Well she loved me back to livin'
她曾用爱唤醒我
At a time I was lost
在我迷失的岁月里
With the closest thing to love I've ever known
给予我最接近爱的温暖
And she led me through some bridges
她带我穿越心桥
I was burnin' to 'cross
那些我渴望跨越的鸿沟
Then she went and burned some bridges of her own
最终却亲手焚毁了自己的归途
Now the road's a little colder every time that I leave
每当我离开时 前路都更添几分寒意
For another empty place I've never been
前往另一个从未踏足的荒芜之地
And I don't suppose it's likely
我深知她不太可能
That she's lookin' for me
还在寻找我的踪迹
But someday I may just chase her down again
但某天或许我会再次追寻她的身影
Josie is it true that you've
乔西 你是否真的
Grown harder
变得比实际年龄
Than your years
更加沧桑
Sellin' them your sadness on the street
在街头贩卖你的悲伤
How much did you lose between
在那些欢笑声中
The laughter
你失去了多少纯真
And the tears
泪水
Gettin' back the bitter
用苦涩换回甜蜜
For the sweet
却只剩苦涩