Stagger Mountain Tragedy - Kris Kristofferson

Stagger Mountain Tragedy - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kris Kristofferson

Composed by：Kris Kristofferson

Produced by：Fred Foster

I was born on stagger mountain in the sunshine and the snow
我生于阳光与白雪交织的巍峨山巅
And leavin' was the first mistake I made
离开故土是我犯下的第一个错误
But I hungered for the shadows in the valley down below
却渴望山下幽谷中摇曳的阴影
And the girl that danced the tune the devil played
直到遇见随恶魔曲调起舞的姑娘
Her smile was like the blindin' light of sunshine on the snow
她的笑靥如雪地阳光般刺目耀眼
And the flashin' of her hair was black as sin
飞扬的发丝比罪恶更漆黑深沉
And her body set the smokes of hell a- boilin' in my skull
当她旋转时 地狱业火在我颅中沸腾
When the fiddle of the devil made her spin
魔鬼的琴声操纵着她翩跹的身影
Morning sunshine sunshine high on the mountain
晨光洒落 山巅沐浴朝阳
Where the air is pure and cold
空气凛冽而纯净
But there's darkness in the shadows
但阴影中潜伏着黑暗
In the canyons of my soul
在我灵魂的幽谷深处
The lantern cast a shadow like a demon on the wall
提灯投下如恶魔的剪影
And the naked sweat was breathin' on her skin
赤裸的汗珠在她肌肤上喘息
Then the room was spinning closer as her clothes began to fall
当她衣衫滑落 房间开始天旋地转
And the eagle started screamin' in my brain
雄鹰开始在我脑海中尖啸
Then I saw the laughin' dagger and I heard the devil scream
我瞥见那把狞笑的匕首 听见恶魔的嘶吼
And her bleeding heart was beating in my hand
她淌血的心脏在我掌心颤动
Then the darkness blew away and I was standin' by a tree
当黑暗骤然消散 我伫立在古树旁
With a hanging rope a- danglin' from a limb
绞索在枝桠间幽幽摇晃
Morning sunshine sunshine high on the mountain
晨光洒落 山巅沐浴朝阳
Where the air is pure and cold
空气凛冽而纯净
But there's darkness in the shadows
但阴影中潜伏着黑暗
In the canyons of my soul
在我灵魂的幽谷深处