Fun Fun★People - 水樹奈々

Fun Fun★People - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：菜穂

曲：h-wonder

いくよテンション バリバリじゃん
准备好了吗 很有干劲嘛
邪魔をしないでねえ
不要妨碍我
これからってトコロでしょ
好戏正要上场
熱くなってゆこうよ
一起火热起来吧
Oh yeah! my babydrive me ! my baby!
快让我疯狂起来!
I wanna set you free tonight
今晚我想放你自由
愛情は感情の起伏で
爱情是感情的起伏
純情は人情にほだされ
纯情被人情束缚
現状に便乗なhappen to that!?
就乘机利用现状吧!?
迷っちゃダメね
迷失了可不行哦
咲き誇れ！ 人生の花は
盛放吧！人生之花
今が盛りにと
现在正是怒放的时节
苦しゅうない everytime I try
没关系的 每一次我都会尝试
永久に栄えあらん
望能永久辉煌
People get now
人们现在懂得这个道理
Oh yeah, oh no

You're fun fun people yes!
你是有趣的人
Oh yeah, oh no

Let's shine shine keep on yes!
让我们持续闪耀
いいねテンション あげてこうよ
状态不错 继续保持
振り向きはしないで
不要往回看
ここからが勝負でしょ
接下来才是胜负吧
勇気だしてゆこうよ
拿出勇气上吧
Oh yeah! my baby

Drive me! my baby!
让我疯狂!
Don't you know? what I want tonight
你不知道吗?今晚我想要的是什么
存在がゾンザイな気分も
粗鲁氛围的存在也好
一切を発散してゆこう
就将一切全部发散出来吧
熱帯と温帯のはざまで
在热带与温带的夹缝
自由になれ！
变得自由！
めくるめく 人生の花は
眼花缭乱 人生之花
いまに咲き乱れ
现在烂漫盛放
苦しゅうない anytime I try
没关系 无论何时我都会尝试
やるせなさも 素敵
闷闷不乐也是如此美好
People get now
人们现在懂得这个道理
Oh yeah, oh no

You're fun fun people yes!
你是有趣的人
Oh yeah, oh no

Let's shine shine keep on yes!
让我们持续闪耀
めくるめく 人生の花は
眼花缭乱 人生之花
いまに咲き乱れ
现在烂漫盛放
苦しゅうない anytime I try
没关系 无论何时我都会尝试
あさきゆめみし 君よ
浮生如梦 你哟
咲き誇れ！ 人生の花は
盛放吧！人生之花
今が盛りにと
现在正是怒放的时节
苦しゅうない everytime I try
没关系的 每一次我都会尝试
永久に栄えあらん
望能永久辉煌
People get now
人们现在懂得这个道理
Oh yeah, oh no

You're fun fun people yes!
你是有趣的人
Oh yeah, oh no

Let's shine shine keep on yes!
让我们持续闪耀
Oh yeah, oh no

You're fun fun people yes!
你是有趣的人
Oh yeah, oh no

Let's shine shine keep on yes!
让我们持续闪耀
夜は早めに終わらない
夜晚不会早早结束
夜は熱くて NEMURENAI!!
狂热夜晚 难以入眠!!