VIRGIN CODE - 水樹奈々

VIRGIN CODE - 水树奈奈 (みずき なな)

作詞：Hibiki

作曲：上松範康(Elements Garden)

Shining Gate開いたその先へと
闪烁着光芒的大门打开的另一头
手を伸ばす気持ちは止められない
伸手触碰的心情已无法抑制
Don't think,Believe 誰かが囁いたの
不要考虑，相信就好 是谁在轻声细语
自由へと挑む姿はきっと
挑战自由的姿态
創始―Genesis―へのプレリュードだと
一定就是通向起源的序章
遥か滲むまだ見ぬ光
在远方渗透 现在还看不到的那丈光芒
理想郷―Eden―は遠きSuccess
伊甸园是遥远的成功之路
高まる何かを求め繋がって
追求着渐渐高昂的东西 紧紧相连
いま空へと
现在飞往高空
共に描く蒼穹のNew world
共同描绘的苍穹的新世界
きっと「それ」は
那一定
恋より熱く
比爱情还要炙热
Get,Virgin Code
入手,原始密码
胸に夢は咲いてるか？
心中还绽放着梦想吗？
Virgin Code
原始密码
譲れない夢が
绝不退让的梦想
君と重ねて来た
和你相互重合而来到我身边
終わらない物語
永不终结的故事
0を1に羽撃かせ
将0变为1 展翅高翔
歴史を名乗らないか？
不在历史上留下印记吗？
Gravity引き千切って無重力
扯下重力 迎来无重力
想像―イメージ―に限界なんていらない
想象的世界 界限一味不存在
Don't think,Ride 信じた自分の心―うた―に
不要考虑,向前奔驰 相信自己心中的乐曲
DNA全部あずけたなら
全部的DNA都存放于此 全
魂をMusicに乗せて
音乐承载灵魂
時を越えても消えはしない
超越时空也不会消失
信念は永遠に 誰かのハートの中で生き続け
信念将永远在人们的心中永存
また天へと
再次飞往高空
導いて受け継がれてゆく
引导着 继承下去
Get,Virgin Code
入手,原始密码
胸の中さあ叫びなさい
在心中 大声呼喊
Virgin Code
原始密码
一つになろうよ
成为一体吧
生まれ出会ったすべて
诞生起相遇的所有一切
愛と名付けたすべて
以爱为名的所有一切
束にして掴んだなら
如能将其全部紧握在手中
未来へと照らそうDearest
必定会照亮未来之路 我的珍爱
頬を辿る涙を拭いて
将面颊的泪水擦干
忘れないと誓う 背負う哀しさの重みは絶対に
绝不忘记的誓言 以及身上背负的悲伤的那份沉重绝对
裏切りはしない
不会背叛你
君を立たせるチカラだから
这是你所拥有的力量
風になろう
化作清风吧
そういつだって隣で
无论何时
ずっと君を待つ
我都会在身边等着你
Get,Virgin Code
入手,原始密码
胸に夢はありますか？
心中还有梦想吗？？
Virgin Code
原始密码
最高の夢が 何より煌めいた
最棒的梦想 比任何东西都要辉煌
自分色の証―エンブレム―
属于自己的颜色的徽章
掲げよさあ明日へ
揭开吧 朝着明天
願いを虹に変えてMy dearest
心愿幻化彩虹 我的珍爱