I’ll Be Alright - Gordon Lightfoot

I'll Be Alright - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot

I'll be alright I'll be alright if I don't have to smile
即使不再强颜欢笑 我也能安然无恙
If I don't have to face the morning sunrise for a while
若暂时不必迎接晨光 我亦能独自徜徉
I'll get along you know I'll take tomorrow with a grin
我会从容前行 带着笑意拥抱明天
If I never have to think about her love again
只要不再触碰关于她的思念
And I won't mind if words are spoken
当情歌里回荡着空洞誓言
In empty love songs as long as I don't have to hear
只要不必亲耳听见 我便不会介怀
I'll be alright if I don't have to face the world again
若无需再直面这世界 我自会痊愈
And if I never love again I'll be alright
纵此生不再心动 我亦能从容前行
Last night she gave the final word she said her last goodbye
昨夜她留下诀别的话语 道出最后的再见
And disappeared forever in the world outside
永远消失在茫茫人海间
One kiss and then she took her leave to go I know not where
一吻别离后 她去向成谜
Into the misty shadows of the midnight air
没入午夜氤氲的雾霭里
But I won't mind if words are spoken
但我不在意那些虚妄情话
In empty love songs as long as I don't have to hear
只要不必亲耳听见 我便不会介怀
I'll be alright if I don't have to face the world again
若无需再直面这世界 我自会痊愈
And if I never love again I'll be alright
纵此生不再心动 我亦能从容前行
And if I never love again I'll be alright
纵此生不再心动 我亦能从容前行