野球の夏 - 大江千里

野球の夏 - 大江千里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大江千里

夏の風はきみから吹いてくる
夏日的风从你身边吹拂而来
日本中に届けたい
想要传遍整个日本
奇跡をきみと始めよう
与你共同开启奇迹的篇章
Tシャツに粗い砂きみは
穿着T恤带着粗砺砂粒的你
まっ先に飛び込んだ球場へ
率先冲进了棒球场
てのひらからかちわりがこぼれた
细碎砂砾从指缝间簌簌洒落
Blue sky太陽がきらきらときみを
碧空下阳光将你照耀得
照らしてる去年よりもっと
比去年更加耀眼
今年の夏は今年しか来ない
这个夏天是今生仅此一次的夏天
Happy days
幸福时光
空耳のようなアナウンス
如同幻听般的广播声
その日見つけた神様は
那天发现的神明
一握りの永遠の重さ
教会了我
教えてくれた
掌心中握住的永恒分量
夏は夏で夏しか見れない雲
这是夏日独有的云彩
焼きつけよう
烙印心间吧
こぼれそうなスタンドのひまわり
看台上那几近绽放的向日葵
ぼくはきみをきっと忘れないから
我绝不会将你遗忘
ふたりで見た夏は
与你共度的这个夏天
今まででいちばん暑い夏
是迄今为止最炽热的夏天
逆転にわき上がるチャンス
逆转局势的机遇骤然降临
ぼくのこと忘れてるきみは
已然忘我的你
思い切り腕何度も叩いて
一次次奋力挥舞着手臂
Happy smile
幸福笑容
白いボールがフェンスに当たり
白色棒球撞击围栏的瞬间
きみとつないだ指がほどけて
与你紧扣的指尖悄然分离
うまくいかない夏ほど
越是充满遗憾的夏天
記憶に残るよ
越是刻骨铭心
夏の恋は実らないって言うけど
虽说夏日的恋爱终将无果
身体中で感じたいきみへの
仍想用全身心感受这份
熱い想い
炽热思念
夏の風はきみから吹いてくる
夏日的风从你身边吹拂而来
日本中に届けたい
想要传遍整个日本
奇跡をきみと始めよう
与你共同开启奇迹的篇章
わけもなくこぼれる涙
无缘由滑落的泪水
青空は瞳を映し
将青空倒映在眼眸
まぶしいときめき
令人目眩的心跳
もういちど両手にあふれてく
再次盈满我的双手
夏は夏で夏しか見れない夢
这是夏日独有的梦境
焼きつけよう
烙印心间吧
こぼれそうなスタンドのひまわり
看台上那几近绽放的向日葵
ぼくはきみをきっと忘れないから
我绝不会将你遗忘
ふたりで見た夏は
与你共度的这个夏天
今まででいちばん暑い夏
是迄今为止最炽热的夏天
夏は夏で夏しか出来ないこと
这是夏日才能完成的约定
やりつくして叫びたい
想要尽情实现后放声呼喊
今まででいちばん暑い夏
迄今为止最炽热的夏天