moment - 島谷ひとみ

moment - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)

詞∶川江美奈子

曲∶川江美奈子

電話のボタン
电话的按键
押しかけてやめたの
想要按下去却放弃了
深い意味はない
没有什么深意
今夜はひとりただ寝転んで
今晚只是一个人躺着
美味しい夢のつづき見よう
美梦延续吧
恋した二人は
虽然有人说恋爱中的两人
似てくると言うけど
会变得越来越像对方
それは迷信で
但那是迷信
無理矢理つないだ首飾り
强行搭配的项链
ニセモノならば輝かない
冒牌货是不会发光的
心は縛り合ったら
心强行捆绑在一起的话
壊れてしまうの
会坏掉的
羽根を生やし飛び回る
长出羽翼飞翔
そんな瞬間の中に
在那样的瞬间里
永遠はあるの
能够有永恒吗
だから閉じこめないでね
所以不要封闭自己
時には寂しがってみたり
有时候会尝试着让自己寂寞
傷つく自分も気持ちいい
自己受伤了也觉得很舒服
誰もが違っていることを
每个人都会有一想起来
思い出したら目が覚めたわ
就会醒来的事情
世界は人の数だけ
世界上的人如果
ワガママでいいの
都变得仍性起来就好了
かさなり合って愛になる
交叠彼此的爱
そんな瞬間の中に永遠はあるの
在这样的瞬间里也会有永远
だから見逃さないでね
所以不要放过眼前的机会
明日は走って
明天在行走
あなたに会いに行くかも
就算想去见你
理由なんてきかないで
也说不出理由
そんな瞬間の中に
在那样的瞬间里
永遠はあるの
能够有永恒吗
世界は人の数だけ
世界上的人如果
ワガママでいいの
都变得仍性起来就好了
かさなり合って愛になる
交叠彼此的爱
そんな瞬間の中に
在那样的瞬间里
永遠はあるの
能够有永恒吗
だから閉じ込めないでね
所以不要封闭自己