Clover - androp

Clover - androp (アンドロップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：内澤崇仁

曲：内澤崇仁

誰かが待っていた時の明かりを
当有人在守候时亮起的灯火
見て安心して過ごせていた
曾让我安心地生活
雨のにおいが
雨水的味道
違ってて遠くに来たと思い知る
变得不同才惊觉已远走他乡
無くしたものは無いのに
明明没有失去什么
全てを無くした気分さ
却感觉失去了全部
答えは日々違うから
答案随着日子不断改变
選んだり選ばれてたり
时而选择时而被选择
全てを信じるには
想要完全信任一切
もう大人になりすぎたけど
可我已过于成熟世故
互い言葉の分だけ夢を
仅凭彼此的话语
見続けていた
就持续编织着梦想
悲しいことは『悲しい』って
若能将悲伤之事化作
声になるなら言えたらいいのに
"好难过"的声音该有多好
思い出してよ
请你回想起来啊
会いたいよ会いたいよ
好想见你 好想见你
今君に
此刻想对你说
ずっと一緒にいたいと思ってたよ
"曾想永远陪伴在你身边"
探し歩いた帰り道
在寻觅着归途的路上
四つ葉のクローバーに
向着那四叶的三叶草
願いを込めていたよ
我虔诚地许下心愿
僕らはきっと今日も年老いてゆく
我们定会随着今日渐渐老去
増えすぎた自信に疑心
膨胀的自信滋生怀疑
『捨ててしまえ』置いた荷物
"全都丢弃吧"放下的行囊
軽くならず胸いっぱいだよ
未能减轻心中沉甸甸的分量
君の為に出来ること
所谓为你而做的事
本当は自分の為で
其实是为了自己
君の為に出来たこと
真正为你做到的
一つも無かったかもね
或许一件都没有吧
全てを裏切れるほど
即使能背叛全世界
もう子供じゃないけど
我也不再是个孩子
楽しいときは『楽しい』って
若能将快乐时刻化作
あの時も笑って言えたら
"好开心"的笑声该有多好
君はいたのに
可那时的你明明就在身边
会いたいよ会いたいよ
好想见你 好想见你
まだ君に
此刻才明白
ずっと一緒にいたいと思い知った
"仍想永远陪伴在你身边"
悩んで歩いた回り道
在迷茫徘徊的岔路上
四つ葉のクローバーで
用四叶的三叶草
願いは叶ったのかい?
愿望是否真的实现了呢
会いたいよ会いたいよ
好想见你 好想见你
もう君は近くにいなくとも
即使你已不在身旁
想いながら
仍怀着这份思念
今と歩く通り道
漫步在如今的街道
いつかのクローバーに
向着往昔的三叶草
願いをかけて行くよ
继续许下心愿前行
会いたいよ会いたいよ
好想见你 好想见你
今君に
此刻想对你说
いつかのクローバーに
向着往昔的三叶草
願いをかけて行くよ
继续许下心愿前行