カワラナイ想い with KG - 安田奈央

カワラナイ想い with KG - 安田奈央 (Yasuta Nao)/케이지 (KG)

作詞：KG、安田奈央

作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

カワラナイ想い…
不变的梦想
いつまでも 忘れること できないから
无论何时 都无法忘记
思い出の中 今もまだ
我的回忆里 仍然
聞こえる君の声を 探してる
寻找着 你的声音
夕暮れ見上げている
仰望夕阳
何度も二人歩いた道
两人一起走了无数次的小径
「帰ろう」って君がまた
虽然 现在不会再听到
私を呼ぶわけなくて
你对我说 回去吧 这句话
街にも部屋にも足りない
无论是在街上还是在家里
こころ包む君の手のぬくもり
我都想感受到 你暖我心的手温
一つを想えば連なる
每次想起你的手温
君への想いは途切れないまま
都会燃起我对你的无尽思念
カワラナイ想い…
不变的梦想
いつまでも 忘れること できないから
无论何时 都无法忘记
思い出の中 今もまだ
我的回忆里 仍然
聞こえる君の声を 探してる
寻找着 你的声音
不安を隠すように
好像是要隐藏自己的不安
いくつも約束交わしたね
定下了好多个约定
「永遠」はいつまでも
无论何时我都会相信
続くものと信じてた
永远的存在
水面に映った月影
水中的月影
揺れる光長い道つくって
摇摇晃晃的光影与道路同长
二人で夢見た未来へ
朝向两人在梦里见到的未来
どこまででも歩いていけそうで
无论到达哪里都会一直前行
カワラナイ想い…
不变的梦想
いつまでも 忘れること できないから
无论何时 都无法忘记
思い出の中 今もまだ
我的回忆里 仍然
聞こえる君の声を 探してる
寻找着 你的声音
ボロボロになったって
大概谁都有 就算变得破烂不堪
(ほつれてちぎれたって)
就算碎片散尽
捨てられないモノは誰だってあるでしょう
也不会抛弃的东西
新しい服を着て
就算穿着新衣服
(同じ道歩いても)
就算走着同一条路
肌触りの違いにまだ慣れない…
也未能适应触感的不同
カワラナイ想い…
不变的梦想
いつまでも 忘れることできないけど
无论何时 都无法忘记
胸に残る 君に今
至今仍然在心中
「ありがとう」を伝えて 歩き出す
一边和你说着谢谢 一边前行
おわり