Overnight Sensation ~時代はあなたに委ねてる~ - 東京女子流

Overnight Sensation ~時代はあなたに委ねてる~

作詞∶Tetsuya Komuro

作曲∶Tetsuya Komuro

歌∶東京女子流

Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
Woo-Overnight Woo Sensation×2
喔 跳一整晚 喔 感官时间
20才やそこらじゃ 人生のモチベーション
20岁左右的年华 是早晨八九点的太阳
身についたら気分もしらけるだけだし
一旦掌握心情也就褪色
友達も同僚も 刺激を受けつつお互いライバル
朋友同事也相互受到刺激成为了对手
泣きたくなるほどみじめなゲームで
在惨痛到想哭的游戏下
人生ではじめてのとびきりの BAD TRIP
有了人生第一次的糟糕的旅行
それでも何かと時代が守ってくれる
即便如此时代还是会守护着我们
電話をかければ誰かはつかまる
只要拨出电话的话就能找到某人
なぐさめのKISSはかんたんにはいかないけど
虽然不会轻易得到安慰的吻
時代が何とか気持ちを落ちつかせている
时代总能使我们冷静下来
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
想要得到精彩的世界就站起来吧
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
ハングリーな精神で動こう
用饥渴的精神动起来吧
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
希望能够乘风破浪的话
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
嵐をさけてく知恵を養おう
避开暴风雨怀揣智慧吧
Woo Overnight Woo Sensation×2
喔 跳一整晚 喔 感官时间
仕事も恋愛も欲望のかたまり
工作恋爱等欲望的堆积
勢いまかせで 失敗したって
即使失败也乘势而去
人間のバイブレーション12年で1回
人生12年才有一次振动
必ずラッキーがまわってくるらしいよ
幸运一定会眷顾我们的
誰でも一夜の夢を見ている
一万的梦想谁都看得见
たとえば交差点でロマンスの様な…
就如在十字路口浪漫的事
それでも何かと世間は冷たくあしらう
即使这样时间还是冷淡的对待我们
学校にいきたきゃ 勉強もできるよ
若是想去学校 也是可以学习的哦
毎晩うたって楽しく生きれる
每晚歌唱快乐的生活着
時代は全てをあなたに委ねてる
时代将一切都交给了你
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
きらめく勇気を身につけたかったら
若是希望得到闪耀的勇气
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
ハードな精神で戦おう走ろう
用艰苦奋斗的精神去战斗吧
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
輝く世界が欲しかったら立ち上がろう
想要得到精彩的世界就站起来吧
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
ハングリ-な精神で動こう
用饥渴的精神动起来吧
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
ハングリーな精神で動こう
用饥渴的精神动起来吧
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
荒れる波を乗り越えて行きたかったら
希望能够乘风破浪的话
Everybody shakes Everytime dAnce
每个人都摇摆起来 无论何时都在跳舞
嵐をさけてく知恵を養おう
避开暴风雨怀揣智慧吧
Anyway you want Anytime you need
无论你想要什么 无论何时你需要帮助
きらめく勇気を身につけたかったら
若是希望得到闪耀的勇气