こたえ - 安田奈央

こたえ - 安田奈央

作詞：Nao Yasuta・Ryosuke“Dr.R”Sakai

作曲：Ryosuke“Dr.R”Sakai

全てが不確かで
所有的都不确定
何もかも信じられなくて
所有的都不可信
でもキミに会えて
但是能够遇见你
少しずつはマシになってきたけど
虽然增加了一点点的力量
信じられるものが
可以相信的
ただ一つだけでいいから欲しいんだよ
只是一个就可以了
きっと
一定
世界は一つで
世界是一个整体
そんな中に二人存在して
再次之中存在两个人
何が二人を
不知道有什么东西将两个人
結び付けてるかは分からなくて
联系在一起
それを探すことが
去寻找它
ただ一つの生きる意味かもってね
是唯一的生存意义
思ったの
我所想的
くすんでいたココロの片隅に
在已干涸的心灵深处的角落里
光を見つけられたこと
寻找光亮
確かめたいの
想要确定
キミの愛はどこですか?
你的爱在哪里
どんな愛がありますか?
什么样的爱
あいまいな愛の定義をちゃんと教えてよ
告诉我暧昧的定义
キミの愛は何ですか?
你的爱是什么
愛は何をくれますか?
爱能给与我什么
今すぐに 答えが欲しいから
现在马上 想要答案
抱きしめて キスしてよ
抱我 亲我
いつまででも
无论等到何时
ずっとね ずっとね ずっとね
永远 永远 永远
何も見えなくて
什么都看不见
不安だらけの毎日だけど
每天充满了不安
やっと見つけたの
终于找到了
信じてもいいって思えること
被认为相信是好的这样的事情
それがキミだっていうことは
那是因为是你说的
まだ怖くて伝えきれないんだよ
还是因为害怕无法传达给你
きっと
一定
凍えていたココロの片隅に
在已冰封的心灵深处的角落
光を見つけられたこと
想要确定
確かめたいの
能够追寻到光亮
キミの愛はどこですか?
你的爱在哪里
どんな愛がありますか?
什么样的爱
あいまいな愛の定義をちゃんと教えてよ
告诉我暧昧的定义
キミの愛は何ですか?
你的爱是什么
愛は何をくれますか?
爱能给与我什么
今すぐに 答えが欲しいから
现在马上 想要答案
抱きしめて キスしてよ
抱我 亲我
いつまででも
无论等到何时
ずっとね ずっとね ずっとね
永远 永远 永远
ざわめいている空と黒い海
嘈杂的天空与黑色的海洋
渦巻いて飲み込もうとしている闇は
卷成漩涡想要吞噬一切的黑暗
今でも奥の方でまだ待ってるけれども
现在还在远方等待着
多分今なら抜け出せる
或许现在就可以挣脱
そう思える キミとなら
这样想着 如果是和你
たとえ何が起きたとしても
即使发生什么事情
キミがいれば 何もいらない
只要有你在 什么都不需要
私には全てだから
因为你是我的全部
ちゃんと掴まえてて
紧紧地抓住
キミの愛が無いとダメ
不能没有你的爱
キミの愛を感じたい
想感受到你的爱
今すぐに 会いたいよ どうしても
现在无论如何想要马上见到你
抱きしめて キスしてよ
抱我 亲我
いつまででも
无论到何时
ずっとね ずっとね ずっとね
永远 永远 永远
キミだけ 愛して いたいから
因为只爱你
おわり