innocence vert - Alieson

innocence vert - Alieson

遠い異国の果ての物語
这是发生在遥远的异国他乡尽头的故事
少女の肖像画が語りかける
由少女的肖像画开始讲述
彼女が描されたそのとき
她被画下的那个时刻
街は悲しみにあふれ震えていた
城市笼罩在悲伤下颤抖
神様どうして私はこんなにも
神明啊 为什么我要这样
不幸なままで逝くの
不幸地逝去
犯した罪は
我罪孽深重
深く許されるはずのないこと
不该被原谅
誰もが知っていても
即使众人皆知
私が描いた彼女の笑みは
但我描绘的她的微笑 会像月光一样
夜の闇に溶けていく月のようで
溶进漆黑的夜里
誰よりも美しく育った彼女を
他将最美丽的她
彼は夜へと閉じ込めた
关进黑夜
彼は奪ったただ欲望のまま
他只任凭欲望夺走了她
血を分けた娘でも
就算那是他骨肉至亲的女儿
彼女の手が彼の赤に
她的手染上他的红
染まることは誰もか
就算
わかっていたことでも
大家都会知道
私が描いた彼女はすでにさだめに
我描绘的她已经必定
身をまかせ流れていくよで
要以身相许活下去
罪人の白い服長い髪を結い上げて
我画下那罪人的白色衣服 扎起长发
振り返る眼差しを私は描く
回眸的眼神
身を裂かれるような運命の前にも
即使在身体被撕裂般的命运面前
最後のときまで気高いまま
高雅地坚持到最后一刻
振り下ろした刃に断ち切られることさえ
连被挥下的刃斩断的时刻
救いであったかのように
都像是救赎一般