Vanitas - Alieson

Vanitas - Alieson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久遠ゆん

曲：SYU

満たされない毎日が
无法满足的每一天
僕らの値段を決める
衡量着我们的价值
おぼろげに揺らめいている
朦胧摇曳的幻影中
姉妹の背中追いかけて
追逐着姐妹们的背影
理想通りに生きて
按照理想的方式生存
望むとおりに死ねる？
能否如愿以偿地死去？
悪夢のような世界に落ちた姉妹は
坠入噩梦般世界的姐妹
朽ちゆくものだけを見続けて
始终凝视着腐朽的事物
永久に憧れ永久を恐れる者たち
永恒憧憬却又畏惧永恒的存在
限りあるもののその儚さを乞う
向有限之物乞求这份虚幻
美しい絵画の中にも
即使在美丽的画卷中
描かれる死は僕の恋
描绘的死亡仍令我眷恋
彼女のように歩み
模仿她的步调前行
彼女のように眠る
遵循她的姿态安眠
悪夢のような世界に落ちた僕らは
坠入噩梦般世界的我们
かけがえの無い者を奪い合い
争夺着无可替代的存在
永久に憧れ永久を拒んだ報いに
渴求永恒却拒绝永恒的代价
境界を解かれ今混ざり合う夢
境界消融此刻交融的梦境
姉妹の結んだ合を知らず
不明了姐妹缔结的契约
近づいた僕を許して
请宽恕靠近的我吧
姉妹互いを守るために
为了守护彼此的姐妹
残酷な明日を記す
记录下残酷的明天
彼女の瞳はもう一人
她的眼眸中已另有其人
悪夢のような世界でさえも姉妹は
即使在噩梦般的世界里
忘れ去られた夢を救い上げ
姐妹们仍将拾起被遗忘的梦
願いが叶う光が灯るようにと
祈祷着愿望成真的光芒
傷だらけでも僕の手を引いた人
那伤痕累累却牵起我的手的人