She’s a Little Randy - Patterson Hood

She's a Little Randy - Patterson Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a little randy for something she ain't got
她内心躁动 渴望未曾拥有的欢愉
Man a little handy this summer sure is hot
这夏日灼人 连触碰都带着热意
Maybe fix some ice tea or lemonade
或许该调杯冰茶 或是柠檬汽水
She's a little randy for some fanning in the shade
树荫下摇扇 难消心头燥热
She's a little randy hoping this ain't all
她不甘于此 盼望着更多可能
Like when he used to put his hands
就像往昔他总爱用双手
Around her waist like a football
环抱她腰际 如同捧起橄榄球
Now his hands ain't there at all
而今那双手 早已消失无踪
She's a little cold
她有些冷淡
She's a little randy for something to take hold
却渴望有什么能填满空虚
He used to take his hat off
他曾经会摘下帽子
Like her favorite movie star
像她最爱的电影明星那样
Now it covers up a bald spot like
如今却用它遮掩秃顶
Her favorite country star
活像她喜欢的乡村歌手
She can still remember the way it used to be
她仍记得从前的美好
She's a little randy for something more then he
如今她渴望着更热烈的爱
She's a little randy for something she ain't got
她内心躁动 渴望未曾拥有的欢愉
Man a little handy this summer sure is hot
这夏日灼人 连触碰都带着热意
So she pours herself a brandy and
于是她斟满一杯白兰地
Smokes a little pot
吞吐着迷离烟雾
She's a little randy she's a little randy
她心痒难耐 她情难自禁
She's a little randy
她欲念翻涌
But then again who's not
可这世间谁又能幸免