Year Of The Snake - Anggun

Year Of The Snake - Anggun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never into predictions

Don't trust the weatherman
别轻信天气预报的谎言
Everything gets my emotions
万事万物都牵动我心弦
Go up or down the drain
起伏沉浮如流水逝去
Hidden stories to be told
未诉说的故事藏在岁月里
These lines in our hands
掌心的纹路蜿蜒
If everything's already written
若命运早已写就诗篇
Don't tell me how it ends
请别透露结局的悬念
Faces come and then they go
聚散离合皆是过眼云烟
Leaving scars or smiles
留下伤痕或笑靥
Wounds can heal but still the echoes
伤口愈合 余音仍萦绕
Lingering inside
徘徊心底不散
Remembered hitting the new low
记得曾坠入深渊
Living in a lie
活在谎言之中
And you're one of the worst I know
你是我所知最糟的过客
That happened in my life
此生难忘的痛
Rising learning from our mistakes
在错误中站起 汲取教训
From that year of the snake
自那蛇年起
When everything turned into heartbreak
万物皆成伤心事
Rising even if the ground shakes
纵使地动山摇 我亦昂首而立
In that year of the snake
在那蛇年岁月里
Don't waste your time because life won't wait
莫虚度光阴 因生命不等人
Didn't know it was serious
当时未察事态严重
Should've seen the signs
早该预见警示
Paying for our recklessness
如今为轻率付出代价
The war of nerves begun
神经战火已燃起
Do we know our friends and foes
我们能否辨明敌友
When they tell a lie
当谎言被道破
Tell me how to sleep at night
教我如何安眠
With eyes open wide
双眼始终清醒
Don't believe all you hear
莫轻信耳畔私语
There're devils in disguise
恶魔披着伪善外衣
Don't let anyone crush your dreams
别让任何人践踏你的梦想
Your hands can touch the sky
你的双手可触及天际
Speak the truth and be sincere
诉说真相 保持真诚
Let god be your guide
让神明指引你前行
Trust your heart don't feed your fears
信任内心 莫被恐惧吞噬
And love will never die
爱意永不消逝
Rising learning from our mistakes
在错误中站起 汲取教训
From that year of the snake
自那蛇年起
When everything turned into heartbreak
万物皆成伤心事
Rising even if the ground shakes
纵使地动山摇 我亦昂首而立
In that year of the snake
在那蛇年岁月里
Don't waste your time because life won't wait
莫虚度光阴 因生命不等人
Never into predictions
从不轻信预言
Don't trust the weatherman
别轻信天气预报的谎言
Everything gets my emotions
万事万物都牵动我心弦
Go up or down the drain
起伏沉浮如流水逝去
Hidden stories to be told
未诉说的故事藏在岁月里
These lines in our hands
掌心的纹路蜿蜒
If everything's already written
若命运早已写就诗篇
Don't tell me how it ends
请别透露结局的悬念
Faces come and then they go
聚散离合皆是过眼云烟
Leaving scars or smiles
留下伤痕或笑靥
Wounds can heal but still the echoes
伤口愈合 余音仍萦绕
Lingering inside
徘徊心底不散
Remembered hitting the new low
记得曾坠入深渊
Living in a lie
活在谎言之中
And you're one of the worst I know
你是我所知最糟的过客
That happened in my life
此生难忘的痛
That year of the snake
在那蛇年岁月