Belvedere - Patterson Hood

Belvedere - Patterson Hood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamt of a high school girl
昨夜我梦见高中时的女孩
Long legged and fine
修长双腿 明艳动人
And I took her from her daddy
我将她从父亲身边带走
And she left her home behind
她就这样离开了家
I was driving an old blue Belvedere
我开着那辆老旧的蓝色Belvedere
The seat was pushed way back
座椅被推得很靠后
And she stared straight out the window
她直直望向窗外
As the trees went rushing by
看树木飞速掠过
Last night I dreamt of her underwear
昨夜梦中 她的蕾丝若隐若现
The way she smelt in bed
枕畔暗香 缠绕着温存余韵
And the way she tossed way she squirmed
她辗转反侧 如蝶翼轻颤
The dreams she might have had
那些未说出口的少女绮梦
And I think it's sad how her mom
多可悲啊 她的父母永远
And dad don't ever understand
不会懂得这份悸动
And I think it's sad how her friends all talk
我为她朋友们的闲言碎语感到悲哀
I think it's sad how her friends all talk
我为她朋友们的闲言碎语感到悲哀
I think it's sad how her friends
我为她朋友们的
All talk and the hateful things they say
闲言碎语和恶毒话语感到悲哀
Last night I dreamt of a high school girl
昨夜我梦见高中时的女孩
Her smile was bright and wide
她的笑容灿烂而明媚
And I took her from her daddy
我将她从父亲身边带走
And she left her smile behind
她将笑容遗落在身后
I was driving an old blue Belvedere
我开着那辆老旧的蓝色Belvedere
The seat was pushed way back
座椅被推得很靠后
And she stared straight out the window
她直直望向窗外
And she ain't coming back
她再也不会回来
She ain't coming back
她永远不会回来