負けるもんか - BARBEE BOYS

作词：いまみちともたか

作曲：いまみちともたか

あの娘と间违えて 慌ててるの
错把她当成了那个女孩 正慌乱不已
待ち焦がれてたよに 闻こえてくる
等待得焦躁难耐的呼唤 仿佛传入耳畔
もう真夜中 しゃがれた声が
午夜时分的沙哑嗓音
一度目のベルさえ鸣り终わってないのに
连第一声门铃都尚未响毕
近くまで来てるのよ 泊めてくれる
说要就近过来借宿
いきなりで悪いけど 帰れないの
虽然唐突但实在无路可退
ねェ いいでしょ コインが无いわ
呐 行行好吧 硬币也没有
详しく话すから着替えでも捜してて
待我细细说明 先去找换洗衣物吧
あぶないぜ あぶないぜ
危险啊 危险啊
负けるもんか 负けるもんか
我怎会轻易认输 怎会认输
あぶないぜ あぶないぜ
危险啊 危险啊
负けるもんか 负けるもんか
我怎会轻易认输 怎会认输
无理でしょ きっと泊めるわ
这样太勉强 但肯定会收留吧
扉を そっと开けるわ
轻轻推开那道门扉
ぐらついたパッション
动摇的激情
つけこんでモーション
伺机而动的举动
胜てるもんか
怎可能胜过我
あの娘のことがまだ 気にかかるの
依然在意那个女孩的事
灯を消してから やたら长い
关灯之后 时间格外漫长
もう忘れて同じことでしょ
明明该忘掉同样的困扰
ここまできてるのに言いわけできないわ
事到如今却找不到借口推脱
无理でしょ きっと落ちるわ
太勉强了 一定会沦陷吧
目つきが ちょっと违うわ
眼神开始变得不对劲
ぐらついたパッション
动摇的激情
つけこんでモーション
伺机而动的举动
胜てるもんか
怎可能敌得过
いけないぜ いけないぜ
不妙啊 不妙啊
かまうもんか かまうもんか
哪会在意这些 毫不在意
いけないぜ いけないぜ
不妙啊 不妙啊
かまうもんか かまうもんか
哪会在意这些 毫不在意
谁にもきっとばれずに
若能就此永远不被人察觉
このままずっといければ
一直维持现状该有多好
ぐらついたパッション
动摇的激情
とびこんでアクション
纵身跃入的行动
かまうもんか
哪会在意后果