翔んでみせろ - BARBEE BOYS

翔んでみせろ - BARBEE BOYS (バービーボーイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いまみちともたか

曲：いまみちともたか

翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
淋しがりやは どんなもんだろう
所谓孤独患者 究竟是怎样的人
おまえみたいな奴がそうだろ
大概就是像你这样的家伙吧
臆病者は どんなもんだろう
所谓胆怯懦夫 究竟是怎样的人
おまえみたいな奴をいうんだろ
说的就是像你这样的家伙吧
ただ 思いめぐらすだけ
只是 在脑海里反复思量
いつまででも
永远没有尽头
耐えているのは つまらないだろ?
一味隐忍不发 这样很无趣吧？
コラエキレナイ ホドジャナイ
别假装冷静 这还不够痛快
ほんとのとこは
真实的你
そうじゃないだろ?
其实并非如此吧？
ヤリカタガマダ ワカラナイダケ
只是还没找到宣泄的出口
ただ これだけのことさ
仅仅 需要这点勇气
ひとおもいに
一鼓作气地
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
You'll be free
你将获得自由
淋しがりやは どんなもんだろう
所谓孤独患者 究竟是怎样的人
おまえみたいな奴がそうだろ
大概就是像你这样的家伙吧
臆病者は どんなもんだろう
所谓胆怯懦夫 究竟是怎样的人
おまえみたいな奴をいうんだろ
说的就是像你这样的家伙吧
ただ 思いめぐらすだけ
只是 在脑海里反复思量
ひとおもいに
一鼓作气地
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
You'll be free
你将获得自由
Call me junky
称我为瘾君子
Call me junky
称我为瘾君子
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
こんど 翔んでみせろ
这次 就展翅高飞吧
明日の朝まで
直到明日清晨