泣いたままでlisten to me - BARBEE BOYS

泣いたままでリッスン・トゥ・ミー (オリジナル・ミックス) - BARBEE BOYS (バービーボーイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：いまみちともたか

曲：いまみちともたか

どこかが妙に
总感觉哪里不对劲
(ほら違ってる)
(看吧截然不同)
ぎくしゃくリアクション
生硬笨拙的反应
深夜になって
直到深夜时分
(まだ眠ってる)
(依然沉睡着)
わざわざ呼び出す
偏要刻意约你出来
明日じゃだめだぜって
说什么明天就不行了
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
無理に笑顔でなくっていんだ
没必要勉强挤出笑容
どのみち終わりになんだぜ
反正马上都要结束了
しゃくりあげて
哽咽抽泣也好
わめいてもいんだ
放声大哭也罢
殴りたけりゃ
想要挥拳泄愤的话
今日がその最後のチャンス
今天就是最后的机会
言葉のとおりだぜ
正如字面意思所言
ウソのようなんで?
这简直难以置信?
(目がまわってる)
(令人头晕目眩)
遠のくリアリティ
逐渐远去的现实感
冷めてるカップ
冷却的咖啡杯
(やだゆがんでる)
(讨厌都扭曲了)
ただただ見つめて
只是怔怔地凝视着
乱れた髪のまんま
顶着凌乱的头发
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
無理に笑顔でなくっていんだ
没必要勉强挤出笑容
どのみち終わりになんだぜ
反正马上都要结束了
しゃくりあげて
哽咽抽泣也好
わめいてもいんだ
放声大哭也罢
殴りたけりゃ
想要挥拳泄愤的话
今日がその最後のチャンス
今天就是最后的机会
言葉のとおりだぜ
正如字面意思所言
今日で最後
今天就是最后期限
とってつけたよな笑い顔
强装出来的虚伪笑容
似合ってないぜ
一点都不适合你
笑いかけて listen to me
对我展露笑容吧
笑いかけて listen to me
对我展露笑容吧
せめて今夜かまってほしいよ
至少今夜想得到你的关注
どのみち終わりになんなら
如果结局注定要结束的话
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
泣いたままで listen to me
就这样哭着听我说
もう気持ちは遠いとこ
心绪早已飘向远方