Take Me Higher - JUJU

Take Me Higher - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JUJU

曲：Youji Noi

Wake up and look around
醒来环顾四周
There's always brand new start
总有全新的起点在等候
Don't give up on yourself
别轻易放弃自我
You know you'll be alright
你终会安然渡过
Even when there's a time
即便在某个瞬间
You almost lose your way
你几乎迷失方向
Make sure stay true to who you are
也请坚守真实的自我
浅い夢から覚める頃
从浅梦中苏醒之时
また日常が動きだす
日常的齿轮再次转动
つまらない毎日
厌倦了循规蹈矩的每一天
飼い慣らしてるような
仿佛被驯服的困兽
自分が嫌になる朝も
连自己都感到厌恶的清晨
あの時誓った理想の未来に
但曾立誓要抵达的理想未来
嘘はつけない
容不得半分虚假
今ならまだ飛び出せるよ
此刻仍有勇气挣脱桎梏
Take one step
向前迈出一步吧
いつか見果てぬ
直到跨越那片无垠之空
空越える時まで
永不停歇的旅途
終わりのない
永无止境的旅程
この旅は続いていくの
将始终延续
いらない心の鍵外す瞬間に
卸下多余心锁的瞬间
無敵のあたしが
无敌的自我必将觉醒
きっと生まれる
定会破茧重生
Take me high
带我飞向更高处
守らなかった約束と
未曾兑现的诺言
気付かぬふりの着信を
与佯装未见的讯息
思い出して
每当回忆涌现恐惧
また怖くなってもまだ
却仍无法舍弃明日希冀
捨てきれない明日がある
那时流淌的泪水
あの時流した涙は
终将证明绝非徒劳
絶対無駄じゃないって
向着能如此宣告的未来
言える未来
此刻启程吧
今始めよう
迈出你的步伐
Take your step
直到某天能将
いつかキミに
未曾言明的心声
言えなかった言葉を
传递至你耳畔
伝える日まで
这旅程仍将延续
この旅は続いていくよ
舍弃无用自尊的刹那
いらないプライド
定能邂逅真实的自我
捨てるその瞬間に
坚信终会相遇
本当の自分に
带我飞向更高处
会える気がする
飞向更高处
Take me higher
带我飞向更高处
Higher
更高处
Take me higher
带我飞向更高处
Higher
更高处
Wake up and look around
醒来环顾四周
There's always brand new start
总有全新的起点在等候
Don't give up on yourself
别轻易放弃自我
You know you'll be alright
你终会安然渡过
Even when there's a time
即便在某个瞬间
You almost lose your way
你几乎迷失方向
Make sure stay true to who you are
也请坚守真实的自我
いつか見果てぬ
直到跨越那片无垠之空
空越える時まで
永不停歇的旅途
終わりのない
永无止境的旅程
この旅は続いていくの
将始终延续
いらない心の鍵外す瞬間に
卸下多余心锁的瞬间
無敵のあたしが
无敌的自我必将觉醒
きっと生まれる
定会破茧重生
Take me high
带我飞向更高处
いつかキミに
直到某天能将
言えなかった言葉を
未曾言明的心声
伝える日まで
传递至你耳畔
この旅は続いていくよ
这旅程仍将延续
いらないプライド
舍弃无用自尊的刹那
捨てるその瞬間に
定能邂逅真实的自我
本当の自分に
坚信终会相遇
会える気がする
带我飞向更高处
Take me higher
更高处
Higher
更高处
Take me higher
带我飞向更高处
Higher
更高处
Take me higher
带我飞向更高处
Higher
更高处
Take me higher
带我飞向更高处
Higher
更高处