37℃ - JUJU

37℃ - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BONNIE PINK

曲：Joleen Belle/Joachim Svare/Carsten Lindberg Hansen/Charlene Carmon

雨なんて言い訳は
别再拿下雨当借口
聞きたく無いこれ以上
我不想再听任何解释
当たり前なんて大嫌い
我讨厌所谓的理所当然
君は特別と言ったじゃない
你不是说过我是最特别的存在吗
頼りない約束よりも
比起虚无缥缈的承诺
「今すぐ会いたい」って
一句“现在就想见你”
方が嬉しい
更让我欢喜
肩に頬を寄せて
将脸颊轻靠在你肩头
何もかも預けて
把一切都托付给你
壊れそうな朝は
在即将破碎的清晨
Hold on
坚持住
肩に頬を寄せて
将脸颊轻靠在你肩头
その体温盗んで
偷偷汲取你的体温
壊れそうな夜は
在摇摇欲坠的深夜
Hold on
坚持住
朝焼けを眺めながら
凝望着天边朝霞
歩く相手はあなただけ
与我并肩同行的只有你
初めての喧嘩
第一次争吵
初めての仲直り
第一次和好
初めてを集めて来たね
我们积攒了太多初次回忆
終わらない約束ならば
若承诺永不终结
分かれ道が来ても迷わない
即使走到分岔路也无需迷茫
肩に頬を寄せて
将脸颊轻靠在你肩头
何もかも預けて
把一切都托付给你
壊れそうな朝は
在即将破碎的清晨
Hold on
坚持住
腕に腕絡めて
双臂紧紧缠绕你臂弯
その体温盗んで
偷偷汲取你的体温
壊れそうな夜は
在摇摇欲坠的深夜
Hold on
坚持住
いつになく無言で
你难得沉默不语
かわす君が遠くて
回避的眼神如此疏离
届かぬ想い
这份心意无法传达
ねぇどうしようどうしよう
告诉我该怎么办才好
くだらないすれ違い
无聊的擦肩而过
笑い飛ばしてほしい
多希望你能一笑置之
手を引いて
牵起我的手吧
弱気な朝も夜も
无论是怯懦的清晨或黑夜
肩に頬を寄せて
将脸颊轻靠在你肩头
何もかも預けて
把一切都托付给你
壊れそうな朝は
在即将破碎的清晨
Hold on
坚持住
腕に腕絡めて
双臂紧紧缠绕你臂弯
その体温盗んで
偷偷汲取你的体温
壊れそうな夜は
在摇摇欲坠的深夜
Hold on
坚持住
肩に頬を寄せて
将脸颊轻靠在你肩头
何もかも預けて
把一切都托付给你
壊れそうな朝は
在即将破碎的清晨
Hold on
坚持住
腕に腕絡めて
双臂紧紧缠绕你臂弯
その体温盗んで
偷偷汲取你的体温
壊れそうな夜は
在摇摇欲坠的深夜
Hold on
坚持住
Hold on
坚持住
壊れそうな朝は
在即将破碎的清晨
Hold on
坚持住