恋心 - 岡崎律子

恋心 - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

淡い谢意との书け
淡淡的歉意
二人静かな部屋
两个人静静待在房间
とても久しぶりに
好久好久
向き合えたきまする
我们没有再见面了
扫るのが迟くて
连房间都来不及打扫
话しもしたりない
不知道从何说起
寂しくさせるから
因为怕你寂寞
嫌いよとどがめた
不想带给你这种烦恼
あなたを好きでいる
我喜欢着你
自分の气持ちさえ
就连自己的心情
行きばかないのかと
也无法传递给你
悲しくまってた
这份悲伤
小さな每日が
小小的每一天
大切だってこと
有着重要的事
忘れそうになる方
在快要忘れ的时候
时には闻かせてコインのこ
却听到了消息
こんなに傍にいて
就这样待在身旁
何を心配する
心里想着
谁よりもうきみを
不管何时何处
仆がわかってるだろう
我都是那个最懂你的人
忙しいばかりで
一直忙碌着
优しさがたるない
忘记了温柔
爱してくれないと
不被爱的时候
うれんだりしていた
独自伤悲着
なんてあいない气持ちで
没精打采的
生きるのは止めよう
生活状态需要改变啊
どんな时もあなたは
不论何时
见ていてくれたら十分だわ
只要你能看着就好
あのしんしてていい
只要拥有真心
いのひ颜かさめる
每一天都是新鲜的
小さないさかいも
即使偶尔小小的争吵
ほら
听吧
すぎにほえる
我在大声地呼喊着
なまえを呼んでいる
呼喊着你的名字
爱しさがくれる
给我爱情
あなたとでよかったと
只要能和你在一起就好
いつでも　いつも　想って
一直 一直 希望着