春が来た - 岡崎律子

春が来た - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡崎律子

曲：岡崎律子

春が來たよ
春天来了啊
背中をされるように
仿佛有人轻推后背
するするとほうけてく
轻盈地逐渐沉醉
運命かさめてゆく
命运正静静编织
ある日からはひらめく
从某天开始灵光乍现
誰か見ようと
想要试着去追寻谁
よげいなちえを持って
带着多余的小聪明
じゅうばくをかけぬいた
铆足全力冲刺前行
難しくしないでね
别让事情变得复杂啊
ええ夢の行方
嗯 梦的归处
目指すのはこんな
所追寻的并非某地
何處ではないはず
本该如此才对
かわいい一夜とか
可爱的短暂邂逅也好
一生懸命だいて
拼尽全力拥抱也罢
うちまかさてたといって
即便被彻底击溃
負けとは限らない
也不代表就是败北
めくるめく會いの
令人目眩的重逢时光
日々はゆうつめいやすぐ
忧郁的日子转瞬即逝
幸せだといゆうのに
明明该是幸福的
迷いうれい搖れる
却在困惑中摇摆不定
難しくしないでね
别让事情变得复杂啊
ええこの行方
嗯 这份归途
あなたは
你呀
その人はたかなむのよ
那个人正高唱着歌谣
回る回る
旋转着旋转着
あなただけの
只属于你的
だったひとつ
独一无二的
の素敵な運命
美妙命运
慌てないで
不要慌张
乘りよくれないで
别被浪潮吞没
心澄ましみをなけ出せ
让澄澈心灵绽放光芒
難しくしないでね
别让事情变得复杂啊
ええあすの行方
嗯 明日的方向
顏や影指先でかなてましょう
用面容剪影与指尖编织吧
春は來るよする
春天终将来临
するとうどけていい
轻快地融化就好
あなたに誇るすべて
向你展现所有骄傲
冬は迂んで見せて
让寒冬迂回退散
あすの不幸なんてだら
明日的苦难不过如此
もはしょうじない
早已不足为惧
るりるん笑いこいで
如琉璃般清脆笑声
今を生きて見せて
活在当下证明给你看
それが答えでした
那便是答案所在