仲なおり - 岡崎律子

仲なおり - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎律子

曲：岡崎律子

いつまでも気に病まないで
别再一直耿耿于怀了
もう十分苦しんだわ
你已经饱尝痛苦折磨了
許すことをそろそろおぼえたい
是时候该学会宽恕原谅了
思いが募るそのぶんだけ
思念越是与日俱增
多くを求めてしまうね
反而越发贪心不足
神様信じる勇気をください
请赐予我相信神明的勇气
つめたい手と手をあわせて
将冰冷的手掌相合
つめたいねって笑いたい
笑说着"真是冷呢"
ポケットの中
在口袋之中
ぎゅっと手をにぎりしめていて
紧紧交握着彼此的双手
さびしくさせないと言った
明明说过不会让我寂寞
もうさびしくないと思った
明明以为已不再寂寞
なのに
可是
どうしてつかまえててくれない
为何你却不愿抓紧我的手
恋するきもちは
恋慕之情总是
不安と心細さに満ちている
充斥着不安与忐忑
ささいなことと見過ごせなくて
就连琐碎小事也难以忽视
好きよ好きでも苦しい
爱你啊 爱得如此痛苦
逃げたいくらい愛してる
甚至想要逃离这份深情
あなたのいない人生なんて
没有你存在的人生
もうないわ
我宁可不要
あなたにだけあなただから
唯独对你 正因是你
見ていたいの見ててほしい
想要注视 也渴望被注视
仲違いしてもなお
即便彼此争执疏远
必要と思えるならば
只要仍觉不可或缺
ねえいつか言ってた場所
你说过某处的那个地方
一面に花が咲くんでしょ
会开满遍野鲜花对吧
みたいわ春になったら
等到春天来临好想去看
きっと連れていって
一定要带我去啊
しんしんと雪はつづくよ
皑皑白雪仍在纷飞不止
街は音をなくしてく
城市渐渐沉寂无声
どこまでも歩こうなんて
说要走到天涯海角
足をとられて
却被积雪绊住脚步
つめたい手と手を合わせて
将冰冷的手掌相合
かさねた誤解をとこう
化解累积的误会吧
ポケットの中
在口袋之中
ぎゅっと手をにぎりかえして
重新紧紧交握彼此的手