Alice’s House(Album Version) - The Psychedelic Furs

Alice's House (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by : Roger Morri

In the house where Alice lives
在爱丽丝居住的屋子里
Alice's
爱丽丝的
It's a mess of souvenirs
堆满回忆的纪念品
There to remind
静静提醒
Telling the time
时光流逝
In the garden where you go
在你漫步的花园里
Flowers die
花朵凋零
People say it's cold out there
人们说外面寒风凛冽
You disagree
你却不以为然
She's telling me
她轻声告诉我
Spent some time at Alice's house
在爱丽丝的屋里消磨时光
Spent some time away at Alice's house
在爱丽丝的屋外徘徊良久
Write some note saying please don't go
写下字条恳求你别离开
Please don't go
求你别走
In the softest room you sing
在最温柔的房间里你歌唱
Without a key
心门紧锁无需钥匙
The butler is serving tea
管家正在奉茶
Wearing a shirt without any sleeves
身着无袖衬衫
Have some time away at Alice's house
在爱丽丝的宅邸小憩
Have some time away at Alice's house
在爱丽丝的宅邸小憩
Write a note saying please don't go
写下"请别离开"的便笺
Please don't go
求你别走
In the bedroom down the hall
沿着走廊的卧室里
Your secrets sleep
藏着你的秘密
It is always late at night
夜深人静时分
Won't you stay
可否留下
Why don't you stay
为何不留下来
In the house where Alice lives
在爱丽丝居住的屋子里
Alice's
爱丽丝的
It's a mess of souvenirs
堆满回忆的纪念品
There to remind you
它们提醒着你
Telling the time
时光流逝
Spent the day at Alice's house
在爱丽丝的家中度过整日
Spent some time away at Alice's house
在爱丽丝的屋外徘徊良久
Write some note saying please don't go
写下字条恳求你别离开
Please don't go
求你别走
Alice's house
爱丽丝的家
Alice's house
爱丽丝的家
Alice's house
爱丽丝的家
Alice's
爱丽丝的