Should God Forget - The Psychedelic Furs

Should God Forget - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Butler/John Ashton/Timothy Butler/The Psychedelic Furs/David M. Allen

The voices louder now
喧嚣声愈发刺耳
Not loud enough
却仍不够响亮
The world around you crawls
周遭世界缓慢蠕动
And sleeps in other beds
在别处安眠
And never mind
无人理会
I see no time
我眼中没有时间
And there's not time enough
连焚尽一切的
To burn it all away
时间都不够
I see no hands to hold
不见援手可握
No faith to praise
无信仰可颂扬
No celebration no parade
没有欢庆 没有游行
Should God forget you
若上帝将你遗忘
And all their faces say
众人脸上写着
There's nothing owed
你一无所有
There's nothing owed you
你本就不配拥有
It gets too dark
黑暗愈发深重
It gets much darker now
黑暗愈发深沉
Your lies around you fall
你的谎言纷纷崩塌
On all your plans
笼罩你的计划
On all your wasted time
笼罩你虚度的时光
You watching second hands
你注视着秒针转动
Make second hand
沦为二手货
And faith's for those who pray
信仰属于祈祷者
But all your tears are gone
而你已流尽泪水
And thrown away
被抛弃遗忘
And there's no 'cause to take his place
无人能将他替代
Should God forget you
若上帝将你遗忘
And all their faces say
众人脸上写着
There's nothing owed
你一无所有
There's nothing owed you
你本就不配拥有
I see no time
我眼中没有时间
And there's not time enough
连焚尽一切的
To burn it all away
时间都不够
I see no hands
我看不见援手
I see no time
我眼中没有时间
And there's not time enough
连焚尽一切的
To burn it all away
时间都不够
I see no hands to hold
不见援手可握
No faith to praise
无信仰可颂扬
And voices louder now
此刻喧嚣更甚
Not loud enough
却仍不够响亮
The world around you crawls
周遭世界缓慢蠕动
And sleeps in other beds
在别处安眠
And never mind
无人理会
No celebration no parade
没有欢庆 没有游行
Should God forget you
若上帝将你遗忘
And all their faces say
众人脸上写着
There's nothing owed
你一无所有
There's nothing owed you
你本就不配拥有
And there's no 'cause to take his place
无人能将他替代
Should God forget you
若上帝将你遗忘
And all their faces say
众人脸上写着
There's nothing owed
你一无所有
There's nothing owed you
你本就不配拥有