Binetsu S.O.S!! - 橋本みゆき

Binetsu S.O.S!! - 桥本美雪 (橋本みゆき)/Katsuhiko Kurosu/Aki Hata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：黒須克彦

编曲：大久保薫

S.O.S聞こえた
S.O.S的呼唤已传达
やっとあなたに聞こえた?
终于能让你听见了吗?
カッコかわいくね
既帅气又可爱呢
不純/純粋
不纯/纯粹
どっちのキャラクター?
这算是哪种人设呢?
同じなのかしら
或许两者都一样吧
Love beatが速度全開
爱的节奏正全速狂奔
気付いたコレは特別な mission
察觉这就是特殊使命
わかったっ
明白了哦
ホンキ見せちゃうよ
就让你见识我的认真
かなえちゃうから
定要实现这份心意
空を突き抜けた世界で
在刺破苍穹的世界里
フシギな想い感じたよ
感受到了奇妙的情愫
瞬間が好き
最爱这一瞬间
笑顔で勝でしょ
用笑容赢得胜利吧
やっぱ笑顔は正しいの
果然笑容才是最佳武器
泣いてた小さな私が立ち向かう
那个爱哭的小小自己 现在挺身而出
なんだろドキドキ
不知为何心跳加速
ちょっと手当が必要ね
看来需要稍作治疗呢
微熱な気分は
这份微热的心情
あなたのせいかも S.O.S
或许都是你的错 S.O.S
リッパりりかるに
完美潇洒的举止中
不解/明解
难解/明快
良いコにスナイパー
淑女竟是狙击高手
狙われてみたら?
要不要试着被瞄准?
Kiss barrier全部玉砕
亲吻屏障全数粉碎
今すぐキメて情報は passion
即刻行动 情报即热情
わかってっ
明白了吧
ココロ溶けちゃうよ
内心快要被融化啦
くずれちゃうよね
就快要溃不成军呢
永遠に紡がれる神話に
在永恒编织的神话里
惹かれる謎が隠された
隐藏着令人着迷的谜题
運命の人
命中注定之人
涙は武器でしょ
眼泪就是武器吧
だって涙が最強よ
毕竟泪水最为强大
微笑みうらはら私は戦うの
与表里不一的微笑 我正全力战斗
合図は目と目で
用眼神传递暗号
きっと勇気の光が
勇气的光芒必定
宿ったハートで
寄宿在这颗心中
あなたと一緒に go go go
与你共同前行 go go go
笑顔で勝でしょ
用笑容赢得胜利吧
やっぱ笑顔は正しいの
果然笑容才是最佳武器
泣いてた小さな私が立ち向かう
那个爱哭的小小自己 现在挺身而出
なんだろドキドキ
不知为何心跳加速
ちょっと手当が必要ね
看来需要稍作治疗呢
微熱な気分は
这份微热的心情
あなたのせいかも S.O.S
或许都是你的错 S.O.S
高鳴るハートは
剧烈跳动的心脏
あなたのせいなの S.O.S
都是因你而起 S.O.S