Waterlily - The Cottars

Waterlily - The Cottars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught between the air
悬浮于天际之间
And the windless deep
沉入无风的深渊
You float like a lily flower
你如睡莲般漂浮翩跹
And you look just like you fell
恍若坠入凡尘安眠
To earth to sleep
只为等待苏醒的瞬间
And you're waiting for your waking hour
静候命定时刻的浮现
And I swear
我向神明起誓
To God I saw an angel hand attend you
曾见天使之手将你轻抚眷恋
But that was just the dancing of the light
那不过是光影的翩跹
No mortal or immortal
无论凡人还是神明
Did deliver or defend you
都未曾施以援手
All hands have forsaken you tonight
今夜所有臂膀都将你遗弃
Are you dreaming of a lover
你是否在梦中遇见
Who will carry you away
那个将带你远走高飞的爱人
And keep you from the crying of the crowd
让你远离尘世的喧嚣
No cradle in the rushes
芦苇丛中不见摇篮
You are broken like the day
你如白昼般支离破碎
Darkness all around you like a shroud
黑暗如裹尸布将你包围
And I swear
我向神明起誓
To God I saw an angel hand attend you
曾见天使之手将你轻抚眷恋
But that was just the dancing of the light
那不过是光影的翩跹
No mortal or immortal
无论凡人还是神明
Did deliver or defend you
都未曾施以援手
All hands have forsaken you tonight
今夜所有臂膀都将你遗弃
When they finally surrounded you
当人群最终将你包围
Did any of them face you
可曾有人与你四目相对
Did you curse the moon and stars above
你是否诅咒过天上明月繁星
Those cruel arms abandoned you
那些残酷臂膀将你抛弃
For water to embrace you
唯有流水将你温柔环抱
Won't you lay your head
我沉睡的莲啊
My waterlily love
请枕着水波安眠
And I swear
我向神明起誓
To God I saw an angel hand attend you
曾见天使之手将你轻抚眷恋
But that was just the dancing of the light
那不过是光影的翩跹
No mortal or immortal
无论凡人还是神明
Did deliver or defend you
都未曾施以援手
All hands have forsaken you tonight
今夜所有臂膀都将你遗弃
Caught between the air
悬浮于天际之间
And the windless deep
沉入无风的深渊
You float like a lily flower
你如睡莲般漂浮翩跹