Georgia Lee - The Cottars

Georgia Lee - The Cottars

Cold was the night
黑夜如此寒冷
And hard was the ground
地面如此坚硬
They found her
他们发现了她
In a small grove of trees
在一个小树林里
And lonesome was the place
那里十分僻静
Where Georgia was found
他们在那里发现了格鲁吉亚
She's too young to be out
她还那么小
On the street
却被遗弃在街道上
Why wasn't God watching
为何上帝没有注意到
Why wasn't God listening
为何上帝没有听到她的呼救
Why wasn't God there for
为何上帝没有保佑
Georgia Lee
格鲁吉亚李摩西
Ida couldn't keep Georgia
Ida不愿意抚育她
From dropping out of school
她开始逃学
I was doing the best that I could
我尽我所能
But she just kept runnin
但她还是离开了学校
Away from this world
被整个世界隔离
These children are so hard to raise good
这些孩子们很难拥有好的教育资源
Why wasn't God watching
为何上帝没有注意到
Why wasn't God listening
为何上帝没有听到她的呼救
Why wasn't God there
为何上帝没有保佑
For Georgia Lee
格鲁吉亚李摩西
Close your eyes and count to ten
闭上眼睛 数到10
I will got
我就会
And hid
藏起来
But then
但那时
Be sure to find me
请一定要找到我
I want you to find me
我希望你能找到我
And we'll play all over
那时让我们一起玩耍
We will play all over
让我们肆意欢笑
We will play
让我们再一次
All over
尽享
Again
生活的美好
There's a toad in the witch grass
女巫的草坪上有一只蟾蜍
There's a crow in the corn
玉米田里有一只乌鸦
Wild flowers on a 'cross
十字路口的野花
By the road
竞相开放
And somewhere a baby
某个地方 有个小孩
Is crying for her mom
哭喊着找妈妈
As the hills turn from green
群山绿了一遍又一遍
Back to gold
树叶落了一遍又一遍 她仍未找到妈妈
Why wasn't God watching
为何上帝没有注意到
Why wasn't God listening
为何上帝没有听到她的呼救
Why wasn't God there
为何上帝没有保佑
For Georgia Lee
格鲁吉亚李摩西
Why wasn't God watching
为何上帝没有注意到
Why wasn't God listening
为何上帝没有听到她的呼救
Why wasn't God there
为何上帝没有保佑
For Georgia Lee
格鲁吉亚李摩西