おやすみなさい 明日はおはよう - 林原めぐみ

おやすみなさい 明日はおはよう - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI

曲：佐藤英敏

おはようと蒲团をすり拔けて
道声早安 钻出被窝
窗を思いきり开けて深呼吸
用力推开窗户深呼吸
朝の光体中に浴びたら
当晨光洒满全身的时候
さあ出かけよう
就整装出发吧
こもってないで
别总闷在家里
朝露も光っている
朝露也闪烁着光芒
日のあたる场所(とこ)
阳光普照的地方
私よく知ってる
我最熟悉不过了
あなたには少しだけ
现在要悄悄告诉你
教えてあげるね
这个秘密的角落
ほらね忘れていた何か
看呀 那些被遗忘的
とても大切な思い
无比重要的回忆
ゆっくり心の中で动き始めるの
正在心底缓缓苏醒
もしも今度は谁かが
当下次有人陷入迷惘
少し困っているとき
需要帮助的时候
この场所をあなたが教えてあげてね
请你把这个地方告诉他吧
おやすみと蒲团に潜っても
道声晚安 缩进被窝
なぜか寝つけない夜も访れる
辗转难眠的夜晚也会来临
一人だけが取り残されている
仿佛全世界只剩下自己
そんな思い
这样的孤独感
したくないのに
明明想要逃避
头を离れなくって
思绪却萦绕不去
月の光
月光如水
まろやかに包む
温柔包裹着身体
あせらずに落ち着いて
不要焦虑 静下心来
のびをしてみよう
试着伸个懒腰吧
无驮と思うこといっぱい
做着看似徒劳事情的人
してる人は辉いてる
总是闪耀着光芒
自信はクリアした后からついてくる
自信会在克服困难后随之而来
今はただおやすみなさい
现在只需轻轻说声晚安
そして明日はおはよう
然后期待明天的早安
明日の空(てんき)はきっと晴れドキドキ！
明天的天空定会晴朗得令人雀跃！
日のあたる场所(とこ)
阳光普照的地方
私よく知ってる
我最熟悉不过了
あなたには少しだけ
现在要悄悄告诉你
教えてあげるね
这个秘密的角落
ほらね忘れていた何か
看呀 那些被遗忘的
とても大切な思い
无比重要的回忆
ゆっくり心の中で动き始めるの
正在心底缓缓苏醒
もしも今度は谁かが
当下次有人陷入迷惘
少し困っているとき
需要帮助的时候
この场所をあなたが教えてあげてね
请你把这个地方告诉他吧
无驮と思うこといっぱい
做着看似徒劳事情的人
してる人は辉いてる
总是闪耀着光芒
自信はクリアした后からついてくる
自信会在克服困难后随之而来
今はただおやすみなさい
现在只需轻轻说声晚安
そして明日はおはよう
然后期待明天的早安
明日の空(てんき)はきっと晴れドキドキ！
明天的天气定会晴朗得令人雀跃！