WHAT’S UP GUYS? - 古本新之輔

WHAT'S UP GUYS? <カラオケ> - 古本新之輔/林原めぐみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松葉美保

曲：五島翔/矢吹俊郎

What's up瞳を交わして
怎么了 交换眼神
謎めいた風に身を委ねよう
委身于那谜一般的风
Get up未来を見つめて
振作起来 凝望未来
欲張りな愛と夢を叶えよう
去实现贪婪的爱与梦想
きっと君知らないさ
你一定不知道吧
目移りしてる振りの僕を
假装三心二意的我
だから泣いちゃダメ
所以不许哭泣
とっときのエネルギーさ
拿出积蓄已久的能量吧
アレコレいつも悩み抱えて
总是怀揣着各种烦恼
ドキドキ夢が零れる
心跳加速 梦想满溢
ハリキリ今を駆け抜けて行く
全力以赴 驰骋当下
ずっと一緒にいるから
我会永远陪伴在你身旁
What's upゼロから始めよう
怎么了 让我们从零开始
鮮やかな日々が
只为让鲜活的日子
色褪せぬように
永不褪色
Make upリアルな現実
打造真实现实
鏡に映った眠りの無い都会
映照在镜中无眠的都市
そうなんだよ身勝手さ
是啊 都是任性惹的祸
途方に暮れちゃうよ黄昏
令人茫然的黄昏时分
壊れた楽園は
破碎的乐园
修復できない城
是无法修复的城池
トラブルだらけ立ち竦んじゃう
深陷重重困境 动弹不得
ジオラマ迷い込んだの
误入了微缩模型的迷宫
キリキリ胸が痛みだしたら
若内心开始隐隐作痛
助けて欲しいかも
或许会想要寻求帮助
強情が過ぎるのも
过分顽固也好
じれったいけどいいタイミング
焦急难耐却正是好时机
心を惑わせて
扰乱心绪
いけない奴さ僕は
我就是那个不该存在的家伙
ショッテナイデ行くよ
别放弃 继续前行吧
旅路の向こう
在旅途的彼方
ナニカガ見えて来るはず
定能窥见希望的踪影
チラチラ愛をちらつかせてる
若隐若现的爱意闪烁
ため息が薔薇になる
叹息终将化作蔷薇
What's upゼロから始めよう
怎么了 让我们从零开始
鮮やかな日々が
只为让鲜活的日子
色褪せぬように
永不褪色
Make upリアルな現実
打造真实现实
鏡に映った眠りの無い都会
映照在镜中无眠的都市
アレコレいつも悩み抱えて
总是怀揣着各种烦恼
ドキドキ夢が零れる
心跳加速 梦想满溢
ハリキリ今を駆け抜けて行く
全力以赴 驰骋当下
ずっと一緒にいるから
我会永远陪伴在你身旁
What's up陽射しを感じて
怎么了 感受阳光的温暖
喜びを歌う小鳥のように
如同欢歌的小鸟一般
Light up翔く翼で
点亮翱翔的翅膀
傷付いた幻想に安らぎあげる
为受伤的幻想带来安宁
What's up瞳を交わして
怎么了 交换眼神
謎めいた風に身を委ねよう
委身于那谜一般的风
Get up未来を見つめて
振作起来 凝望未来
欲張りな愛と夢を叶えよう
去实现贪婪的爱与梦想