EL WAKT - 林原めぐみ

EL WAKT - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：西脇唯

曲：山浦克己

Ahこの胸に残る
啊 残留在我心中的
愛を伝えて…
请传达这份爱意...
砂の町からとどいた
来自沙之城的
色あせた絵葉書たち
褪色泛黄的明信片们
忘れてゆく心をせめるように
仿佛在责备逐渐遗忘的心
窓越しの風にひらりと落ちてく
穿过窗棂的风中 轻轻飘落而下
長い時間にけずられてく
漫长时光中 逐渐被消磨
熱い涙せめて星に
炽热的泪水 愿能化作星辰
姿かえて
改变形姿
EL WAKTどうぞ
时光啊 请
あの人を守って
守护那个人
悲しみが胸を壊さぬように
莫让悲伤将胸膛侵蚀
はてない荒野を越えて
穿越无尽的荒野
はるかな声が聞こえる
便能听见遥远的声音
愛する気持ちは海を渡れるのよ
爱恋之情定能跨越海洋
寂しい人はまぼろしと笑うけれど
寂寞之人却笑称那只是幻影
沈黙だけがふえた部屋で
唯有沉默不断累积的房间中
さまよってる迷いの森
彷徨游荡于迷途森林
遠く深く
向幽邃深处远行
EL WAKTどうかあの人を救って
时光啊 恳求你 请救赎那个人
やさしい眠りにつけるように
愿他得以安眠于温柔梦乡
そっと……
悄悄地......
長い時間にけずられてく
漫长时光中 逐渐被消磨
熱い涙せめて星に
炽热的泪水 愿能化作星辰
姿かえて
改变形姿
EL WAKTどうぞ
时光啊 请
あの人を守って
守护那个人
悲しみが胸を
莫让悲伤将
壊さぬようにそっと……
胸膛侵蚀 悄悄地......