神様と悪魔と僕 - DOES

神様と悪魔と僕 - DOES (ドーズ)

詞∶Wataru Ujihara

曲∶Wataru Ujihara

閉じ込められた
被关起来的
天照のスマイル
天照大神的微笑
震えて踊る獣
颤抖着跳舞的野兽
神様のいたずらか
是神的恶作剧吗
それとも悪魔の仕業か
还是恶魔的把戏
そんなことは
那种事情
どうでもいいのさ
怎样都无所谓
雨風を除けて
驱除风雨
楽ちんなスタイル
快乐的风姿
いつでもハッピーでいたいよ
无论何时都想要快乐
洒落首を垂れるな
不要低下幽默的头
別に意味なんかは無いのさ
没有什么特殊的意思
出鱈目な事ばかり在るのです
竟是些胡闹的事
薄々と分かる
稍微有些明白
自分らしさのスケール
自己的尺寸
笑いが止まらない
止不住笑容
おお僕は完全に自由だ
我是完全自由的
神様のいたずらか(Love)
是神的恶作剧吗(爱)
それとも悪魔の仕業か(Hate)
还是恶魔的把戏(恨)
終わりよけりゃあ
最终躲过去了
なんでもいいのさ
怎样都无所谓