青い果実 - ディー

青い果実 - ディー (D)

词：Asagi

曲：Asagi

届かない果実をもぎ取り
摘取青涩的果实
手渡されかじると
拿在手里咬一口
甘く苦かった
又苦又甜
夏の日野光景が今になり
夏日的光景变成现在这个样子
こんなにも突然
好突然
思い出すなんて
回忆什么的
蘇る統声と共に眠ってた
和系统苏醒的声音共勉
記憶と匂い
记忆和味道
血塗られた年月が思い出まで
直到回忆起血染的岁月为止
無情に投げ捨てられた
都被无情地丢掉了
屑の様に
像垃圾一样
教えてくれた事の意味が
交给我的事情的意义
今試照準
现在准备实验下
怯まずに
别胆怯
それが俺でも迷うなら
就算是我也会迷茫
お前の負けさ
输给你
いつからだろう
是从什么时候开始的呢
置き去りにする
丢开
後ろ姿を追い続けてた
继续追寻着你的背影
できる事なら
如果可以的话
あなたとだけは
只是不想
向かい合いたく
与你
はなかったんだ
面对面
なぜ弾かない
为何不动手
胸に咲いた紅の染み
在胸口绽放的红色花朵
手に残る汗と奪った感触
手中残留的汗水 和掠夺的感觉
なぜに笑う
为何发笑
あなたの腕に残された
你手中残留的
弾倉には捨てたはずの感情が
弹夹中的是早就应该丢弃的感情
いつからだろう
从什么时候开始呢
置き去りにする
抛开
後ろ姿を追い続けてた
继续追寻着你的背影
できる事なら
如果可以的话
あなたとだけは
只是不想
向かい合いたく
与你
はなかったんだ
面对面
なぜ弾かない
为何不动手
胸に咲いた紅の染み
在胸口绽放的红色花朵
手に残る汗と奪った感触
手中残留的汗水 和掠夺的感觉
なぜに笑う
为何发笑
あなたの腕に残された
你手中残留的
弾倉には捨てたはずの感情が
弹夹中的是早就应该丢弃的感情
なぜ終わらない
为何没有终止
意味のないこの争いの果てには
毫无意义的战争尽头
何が残るのだろう
究竟留下了什么
なぜに揺れる
为何动摇
俺には掴めなかった
我没能抓住
果実の匂いだけを残して
只留下果实的味道