Cumberland - Josh Ritter

Cumberland - Josh Ritter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of my friends said
所有朋友都对我说
What's out in Cumberland
坎伯兰有什么好
Gonna get lonesome when you get out to Cumberland
到了坎伯兰你会寂寞难熬
Stay in the city boy winter is a wonderland
留在城里吧 冬天如童话般美妙
They all mean well
他们出于好意
I will remember them
我会铭记在心
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now country now
现在该回到乡村去 回到乡村去
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now
是时候回到乡间去了
Wander through the hollow honey
漫步穿过幽静的山谷
Wander through the glen
徜徉在幽深的林间
With fiddleheads copperheads and moccasins
与蕨菜、铜斑蛇和软皮鞋为伴
Build a little cabin honey throw a window in
搭个小木屋 装上扇窗户
Watch the breeze blowin' through the hickories and
看微风轻拂山核桃树
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now country now
现在该回到乡村去 回到乡村去
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now
是时候回到乡间去了
If you get there before I do
如果你比我先到那儿
Tell everybody I'm a'coming too
告诉所有人我也即将到来
I know a pretty girl
我认识一位美丽的姑娘
Prettiest that's ever been
她是最动人的那个
Wild as a w**d sweeter than a mandolin
如野草般自由 比曼陀林更甜美
I ain't a handsome man but I bet she'd take me as
虽非俊朗容颜 但相信她会接纳我
Haven't met her yet
尚未与她相遇
Bet she lives in Cumberland
想必她住在坎伯兰
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now country now
现在该回到乡村去 回到乡村去
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now
是时候回到乡间去了
So 'fore you start talkin' 'bout the wonders of the world again
在你再次谈论世界奇观之前
The Taj Mahol the Great Wall place that I never been
泰姬陵 长城 那些我从未踏足的地方
Take a little drive take a little trip to Heaven and
驱车远行 去往天堂般的小镇
Wonder for a while if it's Paradise or Cumberland
恍惚间分不清是仙境还是坎伯兰
Oh boy
噢 亲爱的
Get yourself back to the country now country now
现在就回到乡村去吧 回到乡村
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now
是时候回到乡间去了
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now to the country now
是时候回到乡村了 现在就回到那片田园
Oh boy
噢 亲爱的
Gotta get yourself back to the country now
是时候回到乡间去了