Henrietta， Indiana - Josh Ritter

Henrietta, Indiana - Josh Ritter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Henrietta Indiana milk time
亨丽埃塔 印第安纳的牛奶时光
Locked the factory down and shut it up tight
工厂大门紧锁 彻底停工停产
My daddy and my brother and sixteen-hundred others
我父亲和兄弟 还有一千六百名工友
Lost everything they had in the night
一夜之间失去了所有家当
Daddy got a taste for the hard stuff
父亲染上了酗酒的恶习
Henrietta Indiana was dry
亨丽埃塔 印第安纳本是禁酒之地
We'd ride out to Putney he'd tell me that he loved me
我们开车去普特尼 他说他爱我
The drive home was always so quiet
返程路上却总是沉默无言
He had a devil in his eye eye
他眼中藏着恶魔 恶魔
Like a thorn in the paw
如同爪中的尖刺
Disregard for the law
对法律不屑一顾
Disappointment to the Lord on high
令至高之主也失望叹息
My brother practiced preaching in the basement
我兄弟在地下室苦练布道
Perspiration on his face 'til I knew
汗水浸透脸庞 直到我明白
That something was missing his spirit was willing
他缺失了什么 虽心志虔诚
He could not believe it was true
却始终无法相信真相
"Blessed be the poor " he said
"贫穷者有福了"他如此说道
"Your treasure is on high "
"你们的财宝在天上"
All of Henrietta Indiana heard me Hallelujah
整个亨丽埃塔 印第安纳都听见我高呼哈利路亚
When I finally saw the devil in his eyes
当我最终看清他眼中藏着的恶魔
Oh the devil in his eye eye
啊 那眼中的恶魔 恶魔
Like a thorn in the paw
如同爪中的尖刺
Disregard for the law
对法律不屑一顾
Disappointment to the Lord on high
令至高之主也失望叹息
I was coming home late
我深夜才归家
From midnight to eight
从午夜到清晨八点
The radio said they'd ID'd the plates
电台播报已锁定车牌
Left three men dead
三人丧命
Made their escape
凶手逃之夭夭
"By now " said the sheriff
警长低语道
"They'll be in the next state "
"此刻他们必已越州"
"Will we be able to catch them "
"我们能否将其擒获"
"Can they bring the dogs in "
"他们能带警犬来吗"
"Can they call up the Bureau "
"他们能通知调查局吗"
"Do they have next-of-kin "
"他们有亲属可通知吗"
Cameras came to my door
摄像机对准我家门
I opened it wide
我敞开门扉
They thought I was crying
他们以为我在哭泣
It was something in my eye eye eye
只是眼里进了东西 东西 东西
Eye eye eye oh
唉 唉 唉 哦
At night I leave a bottle on the table
夜晚我在桌上留了瓶酒
The Bible open to the Sermon on the Mount
圣经翻到登山宝训那页
Blessed be the poor of Henrietta Indiana
愿亨丽埃塔的穷人们得福 印第安纳
But happy are the ones that get out
但能逃离的人才是幸运的
I think I'll drive over to Putney
我想开车去普特尼镇
The store'll be open 'til twelve
商店会营业到十二点
The empty parking lot the lights the lonely kid the register
空荡的停车场 灯光 孤独的收银员
I see it all clear as a bell
一切如钟声般清晰呈现
I got a devil in my eye eye
我眼中栖着恶魔 恶魔
Like a thorn in the paw
如同爪中的尖刺
Disregard for the law
对法律不屑一顾
Disappointment to the Lord on high
令至高之主也失望叹息
Eye eye
恶魔 恶魔
Like a thorn in the paw
如同爪中的尖刺
Disregard for the law
对法律不屑一顾
Disappointment to the Lord on high
令至高之主也失望叹息