好きで好きで - 広瀬香美

出会っちゃったらしょうがない
一见面就无法自拔
その声も小じわも魅力的
你的声音 你的皱纹都有魅力
谁がなんてったって
是说谁呢
彼がなんてったって　ダーリンダーリン
是说他呢 亲爱的亲爱的
好きで好きで好きよ
喜欢你喜欢你喜欢你
Darlin', I wanna fall in love with you
亲爱的 我想和你恋爱
駅までの道　手を繋ぐ道
通往车站的路上我们手牵着手
きゅんと切なくなる
心里却有些烦闷
次はいつかな　いつ会えるかな
下次什么时候 什么时候才能再见呢
きゅんと切なくなる
心里有些烦闷
好きで好きで　あなたが好きで
喜欢喜欢 我喜欢你
今夜はきっと眠れないな
今夜一定无法入眠
あなたも同じ気持ちでしょうか
你也有相同的心情吗
また会う日まで
一直到再见的日子
Darlin', I wanna fall in love with you
亲爱的 我想和你恋爱
土曜のデート　ドライブの途中
周六约会 兜风的途中
チュッとキスしたくなる
我想要吻你
优しい眼差し　浴びていたら
一接收到你温柔的眼神
チュッとキスしたくなる
我就想要吻你
好きで好きで　どれほど好きか
喜欢喜欢 多么喜欢呢
きっとあなたの想像の1亿倍
一定是你想象的一亿倍
あなたは2亿倍以上私を
如果你能喜欢我超过两亿倍
好きだったらいいな
该多好啊
Darlin', I wanna fall in love with you
亲爱的 我想要和你恋爱
出会っちゃったらしょうがない
一见面就无法自拔
Lu lu lu lu lu lu lu lu 魅力的
噜噜噜噜噜噜噜噜 有魅力
谁がなんてったって　彼がなんてったって
是说谁呢 是说他呢
ダーリンダーリンダーリン lu lu lu lu
亲爱的 亲爱的 亲爱的 噜噜噜噜
休暇でHawaii Waikikiで二人
我们俩人在夏威夷怀基基休假
ぎゅっと抱かれた时
被你紧紧抱住时
见つめ合って　永远を誓う
四目相对 我们发誓永远在一起
パッと目覚めて焦る
突然醒来我很焦躁
残念ながら　ここTokyo
很遗憾 这里是东京
好きで好きで　好き好き过ぎて
喜欢喜欢 太喜欢太喜欢
妄想ばかり　仕事にならない
光去妄想 已无法工作
あなたも同じ　仕事にならない?
你也同样无心工作吗
そうだったらいいな
要是那样就好了
Darlin', I wanna fall in love with you
亲爱的 我想和你恋爱
好きで好きで好きよ
喜欢喜欢喜欢啊