サビよ来い - 広瀬香美

ただいま　ドアを开けて呟く
现在打开大门 吱吱一声
真っ暗な部屋
漆黑的房间
リモコンと冷蔵库には
没有撞到遥控器和冰箱
ぶつからずたどり着く
便到达了
おつかれ
你辛苦了
今宵のビールは格别に美味しい
今夜的啤酒特别美味
小鸟にエサをあげて
给小鸟喂食
颜にはローションパックだ
脸上有化妆水和面膜
金曜日はほっとする　だけど反省もする
星期五很安心 但是还要反省
こんな自分　変えなくちゃと　一大决心
这样的自己必须要改变 我下定决心
始めた英会话も幽霊会员
开始英语对话 有名无实的会员
新しい事　始めなくちゃ
必须开始新的事情
今の私は　昨日までの行いの结果 だよな
现在的我 是截止昨天所作所为的结果
运命の人と　出会わなくちゃ
一定会遇到运命中的人
辉いている　煌めいている私が好きよね
很喜欢闪耀着光芒的我哦
わかってるけどできないんだ
明明知道却不能
彼氏と别れてそろそろ二年になるな
和男朋友分别 已经两年了
テレテレ生きてたら
若是疲惫的活着
サクサクと年を取っちゃった
就会迅速的老去
一発逆転したい　新しい恋が欲しい
想要立即逆转 想要新的爱恋
これぞ人生のサビだと思える彼が欲しい
这就是人生的高潮 我想要得到他
もたれ挂かれば重く　自立し过ぎは强い
若是过于依靠便会成为包袱　过于自立就很强势
汉字の“人”って字みたいにバランス良く
就像是汉字的人 平衡就好了
持ちつ持たれつの女がモテるのか
相互帮助的女孩很受欢迎
ジム通いでも　始めなくちゃ
即便去体育馆 也已经开始了
负のスパイラル　脱却しなくちゃ
必须摆脱反螺旋
僻んでる暇はない
没有丝毫的空想
运命のあなた　こんな风に
命运中的你 在这风中
不器用だけど　健気に生きる私はここ Ah Ah
虽然有些笨拙　但我还健康的活在这里 哦哦
とりあえず声をかけてみて
先打招呼一下吧
Where are you?
你在哪里
Where is my sweet love?
哪里是我甜蜜的爱
Where are you?
你在哪里
Where is my sweet love?
哪里是我甜蜜的爱
変化をしなきゃ　亿劫だけど
不要变化　只是怕麻烦
今の私が　未来の私のプロデューサーなんだ
现在的我 未来的我 一个制片人
运命のあなた　巡り会いたい
想要遇到命运中的你
ドラスティックに魅力的に
机器棒如此有魅力
なった私をお见逃しなく
我没有逃跑
运命の人よ　こんな风に
命运中的人 在这风中
不器用だけど　健気に生きる私はここ Ah Ah
虽然有些笨拙　但我还健康的活在这里 哦哦
気楽にまず连络ちょうだい
快乐的相互联系
素敌なサビメロ募集中
招募绝妙的经典旋律