冬の恋がスピードアップ - 広瀬香美

冬の恋がスピードアップ - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)

词：広瀬香美

曲：広瀬香美

周末はスキーに行こう
周末去滑冰吧
あなたからのお诱い
应你的邀请
饮み会の帰りの约束を
晚会回家路上的约定
覚えていてくれたの?
你还记得吗
クーポンも调达済みと
票已经定好了
自慢げに微笑んだ
你骄傲的笑着
意外に真面目なタイプかしら
意外的是你认真的性格
ギャップにヤラレそうよ
滑雪时差点掉进洞里
Yeah Yeah Winter Wonder la la la Love
耶 耶 冬天的奇迹 爱 爱 爱 爱情
冬の恋　今进行中
冬天的恋爱 正在进行
キラキラしてるね私
闪闪发光的我
Up Downは想定外
是上是下都在预料之外
一直线がいい
要是像直线一样清楚明白就好了
お任せしたいフルコース
好想为你准备一次晚餐
爱で満たされたいから
因为可以注入满满的爱
プロポーズは想定内
求婚也是意料之外的
何时でも待ってます
因为无论何时都在等待着
新干线で1时间ちょい
坐新干线一个小时过一点
スキーもレンタルして
滑雪用具也租好了
ウェアだけはキメて来たから
只需要考虑穿什么样的衣服
喜んでくれるかな
你肯定会很高心吧
Yeah Yeah Winter Wonder la la la Love
耶 耶 冬天的奇迹 爱 爱 爱 爱情
冬の爱　今育成中
冬天的爱 正在成长
キラキラしてるねあなた
闪闪发光的你
ケンカは想定外
吵架是意料之外的
なるべくやめようね
还是尽量不要吵架为好
キャンドルの明かりがともり
点燃蜡烛
色っぽく见えたならば
在昏暗的光线下的话
Hug