You’re my hero - 広瀬香美

You're my hero　ー　广濑香美

词：広瀬香美

曲：広瀬香美

こんな危険な世の中に
活在
生きてしまった私
危险世界的我
暗闇で泣いていたとき
在黑暗中哭泣的时候
光の矢のごとく　あなたが现れ
你像光之箭一样出现
手を差し伸べられ
伸手
救い出してくれたのよ
救出了我
一番にしてと言わない
我没说你是我心中的第一位
勇敢に戦うあなた
勇敢战斗着的你
“爱してる?”
也没问我
なんて讯かない
是否爱你
真実は知っている
但我知道真相
心が知ってる
明白你的心
あなたの优しい
我懂
まなざしでわかってる
你温柔的眼神
You're my hero　ついていく
你是我的英雄 我跟随你
たとえそれが険しい道でも
即使是条险峻的路
伤を负いながら
会负伤
疲れ果てながら
会疲惫
それでも前に向かう
我也会依然向前
あなたが好き
我喜欢你
We are destiny 信じてる
我相信我们是命运
たとえそれが不条理な爱でも
即使这不是理性的爱
巡り会う奇迹　限りある命
但邂逅是奇迹 在我有限的生命里
最后の瞬间まで
直到生命最后的瞬间
You're my hero
你都是我的英雄
あなたは素敌すぎるから
因为你太好
周りの子が放っとかないでしょう
周围的人无法放开你吧
心夺われそうな时
但倾心的时候
二人の年月を大切にしてね
请珍惜我们的时光
私をあなたの最后の人にしてね
把我当成你最后的恋人
You're my hero　はぐれても
你是我的英雄 即使分开了
きっと探しあててくれるわ
也一定会找到
悲しみの过去も　绝望の数も
悲伤的过去是 绝望的时候也是
强く优しい人になるため
我会成为很温柔的人
We are destiny 守られて
所以信奉着我们是命运
このまま命绝えてもいい
如此老去也不错
生まれてきた意味に
我好不容易找到了
たどり着けたから
活着的意义
最后の瞬间まで
用我的心
他人に见せられぬ
来拂去你那些
汗や涙は
直到生命最后的瞬间都不能让他人见到的
私の胸で拭えばいい
汗与泪
温かい微笑みと
让我用温暖的微笑和
美しい歌声で
美妙的歌声
あなたを抱きしめさせて
紧紧地拥抱你
You're my hero　ついていく
你是我的英雄 我跟随你
たとえそれが険しい道でも
即使是条险峻的路
伤を负いながら
会负伤
疲れ果てながら
会疲惫
それでも前に向かう
我也会依然向前
あなたが好き
我喜欢你
We are destiny 信じてる
我相信我们是命运
たとえそれが不条理な爱でも
即使这不是理性的爱
巡り会う奇迹　限りある命
但邂逅是奇迹 在我有限的生命里
最后の瞬间まで
直到生命最后的瞬间
You're my hero
你都是我的英雄